Reading & listening
Գնացքով, ոտքով
By train: -ով
In module 3 the instrumental -ով added an ingredient: (bread with cheese). The same ending says how you travel: (by train), (by bus). Walking is (on foot), from (foot). A word in -ա adds -յով: (by car). To ask, say (How are you going?)
Վաղը պարոն Դավթի հետ Կապույտ լիճ ենք գնում։ Գնացքով։Tomorrow Mr Davit and I are going to the Blue Lake. By train.
Վաղը պարոն Դավթի հետ Կապույտ լիճ ենք գնում։ Գնացքով։Tomorrow Mr Davit and I are going to the Blue Lake. By train.
Ոտքով հինգ րոպե է։It is five minutes on foot.
Practice · By train: -ով
Spot how they travel
Tap the word that says how.
։
Tomorrow we are going to the Blue Lake by train.
։
Tomorrow we are going to the Blue Lake by train.
։
Aram rides his bike to the Old Station.
, ։
Mrs Anahit is not going by car, she is going by bus.
How are they going?
Choose the right word for the gap.
Կայարանը հեռու է։ եմ գնում։
The station is a long way. I am going by bus.
Կայարանը հեռու է։ եմ գնում։
The station is a long way. I am going by bus.
Հինգ րոպե է։ եմ գնում։
It is five minutes. I am walking.
Հինգ րոպե է։ եմ գնում։
It is five minutes. I am walking.
Արամը է գնում Հին կայարան։
Aram is riding his bike to the Old Station.
Վաղը ենք գնում։
Tomorrow we are going by train.
Վաղը ենք գնում։
Tomorrow we are going by train.
Պարոն Դավիթը չի գնում։ Գնացքով է գնում։
Mr Davit is not going by car. He is going by train.
All done.
right first time
Գնացքով, ոտքով
Where, where to, where from
Armenian has three where questions. asks where something is, and the place takes -ում: (at the station). asks where someone is going, and after the place needs no ending at all: , . asks where from, and the place takes -ից, as with countries in module 2: . Home is special: (at home), (home), (from home).
Practice · Where, where to, where from
Where, where to, where from?
Read the question first.
Ո՞ւր եք գնում։ ։
Where are you going? To the station.
Որտե՞ղ է Մարիամը։ ։
Where is Mariam? In the café.
Որտեղի՞ց ես գալիս, Անի։ ։
Where are you coming from, Ani? From the café.
Որտեղի՞ց ես գալիս, Անի։ ։
Where are you coming from, Ani? From the café.
Վաղը Կապույտ ենք գնում։
Tomorrow we are going to the Blue Lake.
Վաղը Կապույտ ենք գնում։
Tomorrow we are going to the Blue Lake.
Անին հիմա սրճարան է գնում։
Ani is going from home to the café now.
Տիկին Անահիտը հիմա չէ։
Mrs Anahit is not at home now.
All done.
right first time
Գնացքով, ոտքով
Giving directions: ուղիղ, աջ, ձախ (ughigh, aj, dzakh)
Showing the way
Directions use the commands from module 5: the polite (go) to Anahit or Davit, the familiar to Aram or Ani. Often the verb drops out, and ՝ marks the gap: (then right). The street you take has -ով again: (along the second street). A corner takes -ից: (left at the corner). means as far as: .
Practice · Showing the way
Polite or familiar, and which ending?
Look at who you are talking to.
Արամ, ուղիղ , մինչև գետը։
Aram, go straight on, as far as the river.
Արամ, ուղիղ , մինչև գետը։
Aram, go straight on, as far as the river.
Պարոն Դավիթ, երկրորդ փողոցով աջ։
Mr Davit, take the second street on the right.
Պարոն Դավիթ, երկրորդ փողոցով աջ։
Mr Davit, take the second street on the right.
Առաջին գնացեք ձախ։
Take the first street on the left.
Հետո ՝ ձախ։
Then left at the corner.
Give the way
Put the words in order.
The station is not far, go straight on as far as the river.
Too hard? Listen to the sentence first.
Take the first street on the left, then go straight on.
Too hard? Listen to the sentence first.
Aram is walking, but I am going by bus.
Too hard? Listen to the sentence first.
Aram is walking, but I am going by bus.
Too hard? Listen to the sentence first.
All done.
right first time
Practice · All together outside number 7
Anahit knows where everyone is
Fill the gaps with the words from the box.
Ես ամեն ինչ գիտեմ։ Վաղը մեր նոր հարևանը Կապույտ է գնում։ Արամը հիմա Հին է գալիս՝ ։ Մարիամը չէ, է։ Անին էլ է գալիս։ Իսկ կայարա՞նը։ Առաջին ՝ ձախ, հետո ուղիղ։
I know everything. Tomorrow our new neighbour is going to the Blue Lake by train. Aram is coming from the Old Station now, by bike. Mariam is not at home, she is in the café. Ani is coming from the café too. And the station? The first street on the left, then straight on.
You tell Ani your plan
Fill the gaps with the words from the box.
Անի, վաղը Կապույտ եմ գնում՝ պարոն Դավթի հետ։ Նա է սպասում։ Կայարանը հեռու է, բայց ես եմ գնում։ ՝ ձախ, հետո երկրորդ ՝ աջ, իսկ ՝ ուղիղ։ Իսկ դու այսօր ես գնո՞ւմ։
Ani, tomorrow I am going to the Blue Lake by train, with Mr Davit. He is waiting at the station. The station is a long way, but I am walking. From home left, then the second street on the right, and straight on from the corner. And are you going to the café today?
Անի, վաղը Կապույտ եմ գնում՝ պարոն Դավթի հետ։ Նա է սպասում։ Կայարանը հեռու է, բայց ես եմ գնում։ ՝ ձախ, հետո երկրորդ ՝ աջ, իսկ ՝ ուղիղ։ Իսկ դու այսօր ես գնո՞ւմ։
Ani, tomorrow I am going to the Blue Lake by train, with Mr Davit. He is waiting at the station. The station is a long way, but I am walking. From home left, then the second street on the right, and straight on from the corner. And are you going to the café today?
All done.
right first time

- By train: -ով
- Where, where to, where from
- Showing the way
Goal reachedI can ask the way and understand simple directions.
- Dialog & questionsԵրեք ճանապարհ18 sentences heard
- Words17 new wordsThree waysPremium
- GrammarDone7 exercises
30-day money-back guarantee
Make this scene stick
Practise this scene’s words and grammar while they’re still fresh, so they stay with you.
With a free account, you get extra practice for all 5 scenes in Module 1.
25% off all yearly plans
