Reading & listening
Scene 34 of 50
Երգել կարողանո՞ւմ եք
Can you sing?
Thursday evening. The festival next Saturday needs helpers, and Անահիտ has the list. Can you cook? Sing? Dance? And the new house rule on the door: "No trumpet after 22:00. Except Saturday."
Your goalI can say what I can and can't do, and understand simple rules.
Thursday evening.
ԱնահիտՆերս եկեք։ Հաջորդ շաբաթ օրը քաղաքի տոնն է, և օգնականներ են պետք։
Come in. Next Saturday is the town festival, and we need helpers.
ԱնահիտԵս ցուցակ ունեմ։
I have a list.
ԱնիՏատիկը միշտ ցուցակ ունի։ Ճիշտ Դավթի նման։
Grandma always has a list. Just like Davit.
Ցուցա՞կ։ Ուրեմն ամեն ինչ պատրաստ է։
A list? Then everything is ready.
Ցուցա՞կ։ Ուրեմն ամեն ինչ պատրաստ է։
A list? Then everything is ready.
ԱնահիտՃաշ պատրաստել կարողանո՞ւմ եք։
Can you cook?
Մի քիչ։ Ապուր ու ձու։
A little. Soup and eggs.
Մի քիչ։ Ապուր ու ձու։
A little. Soup and eggs.
ԱնահիտԻսկ երգե՞լ։
And sing?
Ոչ, երգել չեմ կարողանում։
No, I cannot sing.
Ոչ, երգել չեմ կարողանում։
No, I cannot sing.
ԱրամԲայց ես կարողանում եմ։ Թե՛ նվագել, թե՛ երգել։
But I can! Both play and sing.
ԱնիԻսկ պարե՞լ։ Դու պարել կարողանո՞ւմ ես։
And dance? Can you dance?
Այնքան էլ լավ չեմ պարում։ Արամ, դու ինձնից ավելի լավ ես պարում։
I do not dance very well. Aram, you dance better than I do.
Այնքան էլ լավ չեմ պարում։ Արամ, դու ինձնից ավելի լավ ես պարում։
I do not dance very well. Aram, you dance better than I do.
Aram stands at the inside of the door and reads a small new notice: a crossed-out trumpet beside a clock. He scratches his curly head.
Արամ«Ժամը քսաներկուսից հետո շեփոր նվագել չի կարելի։ Բացի շաբաթից»։ Սա ի՞նչ է։
"No trumpet after ten at night. Except on Saturday." What is this?
ԱնահիտՏան նոր կանոն է։
A new house rule.
ԱրամԻնչո՞ւ։
Why?
ԱնահիտՈրովհետև նոր հարևանը պետք է քնի։ Առավոտյան աշխատանքի է գնում։
Because the new neighbour must sleep. In the morning they go to work.
Շնորհակալություն, տիկին Անահիտ։
Thank you, Mrs Anahit.
Շնորհակալություն, տիկին Անահիտ։
Thank you, Mrs Anahit.
ԱրամԻսկ շաբաթ օրը՝ կեսգիշերից հետո՞։
And on Saturday, after midnight?
ԱնահիտԿեսգիշերից հետո՝ ոչ։ Շաբաթ օրն էլ։
Not after midnight. Not on Saturday either.
ԱնահիտՀիմա՝ ով ինչ է անում։ Մարիամը գաթա է պատրաստում, Արամը՝ համերգը, Անին երեխաների հետ է երգում։
Now, who does what. Mariam is making gata, Aram the concert, and Ani is singing with the children.
ԱնահիտԻսկ դուք՝ սրճարանի տաղավարը։ Եվ Մռուն։
And you, the café stall. And Mrru.
Մռո՞ւն։
Mrru?
Մռո՞ւն։
Mrru?
ԱնահիտԱյո։ Մեկը պետք է նրան խնամի։ Նա բեմը շատ է սիրում։
Yes. Somebody must look after him. He loves the stage.
ԱնիԱնցած տարի նա թմբուկի վրա էր քնում։
Last year he was asleep on the drum!
Ուրեմն համերգի ժամանակ Մռուն ինձ հետ է։
Then during the concert Mrru stays with me.
Ուրեմն համերգի ժամանակ Մռուն ինձ հետ է։
Then during the concert Mrru stays with me.
Իսկ պարոն Դավի՞թը։
And Mr Davit?
Իսկ պարոն Դավի՞թը։
And Mr Davit?
ԱնահիտԴավիթը՝ պարի խումբը։
Davit: the dance group.
ԱրամԴավի՞թը։ Պարե՞լ։ Նա պարել չի կարողանում։
Davit? Dance? He cannot dance.
ԱնահիտԿարող է սովորել։ Դա նրա համար շատ օգտակար է։
He can learn. It is very good for him.
ԱնիԻսկ նա գիտի՞։
And does he know?
ԱնահիտԴեռ ոչ։
Not yet.
Ուրեմն ես ոչինչ չեմ ասում։
Then I am not saying anything.
Ուրեմն ես ոչինչ չեմ ասում։
Then I am not saying anything.
There is one more name on the dance list: Դավիթ. He does not know yet.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
Մռուն քնում է թմբուկի վրա։
Արամը պարում է։
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
Ո՞վ է կարողանում երգել։
Who can sing?
Ո՞վ է կարողանում երգել։
Who can sing?
Ինչո՞ւ կա նոր կանոն։
Why is there a new rule?
Ինչո՞ւ կա նոր կանոն։
Why is there a new rule?
Շաբաթ օրը կեսգիշերից հետո Արամը կարո՞ղ է նվագել։
Can Aram play after midnight on Saturday?
Շաբաթ օրը կեսգիշերից հետո Արամը կարո՞ղ է նվագել։
Can Aram play after midnight on Saturday?
Մռուն ի՞նչ է շատ սիրում։
What does Mrru love?
Մռուն ի՞նչ է շատ սիրում։
What does Mrru love?
Դավիթն արդեն գիտի՞։
Does Davit know yet?
Դավիթն արդեն գիտի՞։
Does Davit know yet?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- Անահիտ
Ճաշ պատրաստել կարողանո՞ւմ եք։
Can you cook?
ԱնահիտՃաշ պատրաստել կարողանո՞ւմ եք։
Can you cook?
- Անի
Իսկ պարե՞լ։ Դու պարել կարողանո՞ւմ ես։
And dance? Can you dance?
ԱնիԻսկ պարե՞լ։ Դու պարել կարողանո՞ւմ ես։
And dance? Can you dance?

Anahit reads out the new house rule. It is for you, because you go to work early. You thank her.

Anahit reads out the new house rule. It is for you, because you go to work early. You thank her.
- Անահիտ
Դավիթը՝ պարի խումբը։
Davit: the dance group.
ԱնահիտԴավիթը՝ պարի խումբը։
Davit: the dance group.
All done.
right first time
- Dialog · 31 lines read
44 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 34
30-day money-back guarantee

- կարող եմ: it is possible for me
- կարողանում եմ: I have learned how
- Կարո՞ղ եմ or կարելի՞ է?
Goal reachedI can say what I can and can't do, and understand simple rules.



