Scene 28 of 50
Երկրորդ հարթակը
Platform two
Your goalI can buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement.
Prepare the wordsPremium
Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ԴավիթԲարև։ Վաղը գնացքը մեկնում է իննին անց տասներկու։ Երկրորդ հարթակից։
Hi. Tomorrow the train leaves at twelve past nine. From platform two.
- Դավիթ
Գնիր երկու տոմս՝ գնալու և վերադառնալու համար։ Ես գալիս եմ ութն անց հիսունյոթին։
Buy two return tickets. I am coming at eight fifty-seven.
Երեք րոպե շուտ։ Իհարկե։
Three minutes early. Of course.
Երեք րոպե շուտ։ Իհարկե։
Three minutes early. Of course.
ԼուսինեԲարի լույս։
Good morning.
Sunday, ten to nine, at the ticket window. Բարի լույս։ Երկու տոմս դեպի լիճ։ Գնալու և վերադառնալու։
Good morning. Two tickets to the lake. Return tickets.
Բարի լույս։ Երկու տոմս դեպի լիճ։ Գնալու և վերադառնալու։
Good morning. Two tickets to the lake. Return tickets.
- Լուսինե
Այսօ՞ր եք վերադառնում։
Are you returning today?
Այո։ Տասնյոթն անց քառասունին։
Yes. At seventeen forty.
Այո։ Տասնյոթն անց քառասունին։
Yes. At seventeen forty.
- Լուսինե
Չորս հազար դրամ։
Four thousand drams.
Ո՞ր հարթակից է մեկնում գնացքը։
Which platform does the train leave from?
Ո՞ր հարթակից է մեկնում գնացքը։
Which platform does the train leave from?
- Լուսինե
Երկրորդից։
From the second.
At exactly 8:57, Davit arrives with a rucksack and a thermos. - Դավիթ
Բարի լույս։ Ութն անց հիսունյոթ է։
Good morning. It is eight fifty-seven.
Գիտեմ։ Տոմսերն այստեղ են։
I know. The tickets are here.
Գիտեմ։ Տոմսերն այստեղ են։
I know. The tickets are here.
- Դավիթ
Հիանալի է։ Ամեն ինչ ըստ ծրագրի է։
Excellent. Everything is according to plan.
An announcement echoes through the station. - Լուսինե
Ներեցեք։ Այսօրվա գնացքը չի մեկնում։
Sorry. Today's train is not running.
Իսկ հի՞մա։
And now?
Իսկ հի՞մա։
And now?
- Դավիթ
Մի րոպե։ Մեկ այլ ցուցակ ունեմ։
One moment. I have another list.
Who says this?
Բարև։ Վաղը գնացքը մեկնում է իննին անց տասներկու։ Երկրորդ հարթակից։
Բարև։ Վաղը գնացքը մեկնում է իննին անց տասներկու։ Երկրորդ հարթակից։
What does it mean?
Երեք րոպե շուտ։ Իհարկե։
Երեք րոպե շուտ։ Իհարկե։
Which line do you hear?
Are you returning today?
Put the words in order.
Yes. At seventeen forty.
Yes. At seventeen forty.
Who says this?
Բարի լույս։ Ութն անց հիսունյոթ է։
Բարի լույս։ Ութն անց հիսունյոթ է։
What does it mean?
Գիտեմ։ Տոմսերն այստեղ են։
Գիտեմ։ Տոմսերն այստեղ են։
Which line do you hear?
Excellent. Everything is according to plan.
Put the words in order.
One moment. I have another list.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Երկրորդ հարթակը
Goal reachedI can buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement.
