Reading & listening
Scene 29 of 50
Երկրորդ ցուցակը
The second list
Plan B is the bus. Դավիթ is sure it is the number 5. It is not. You get off in a park you have never seen, full of people running and playing football. A tourist asks you the way.
Your goalI can say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere.
Plan B is the bus.
ԴավիթԳնանք ավտոբուսով։ Հինգ համարով, այս կանգառից։
Let us go by bus. The number five, from this stop.
Վստա՞հ եք։ Հինգ համարո՞վ։
Are you sure? The number five?
Վստա՞հ եք։ Հինգ համարո՞վ։
Are you sure? The number five?
ԴավիթԱյո, վստահ եմ։ Կապույտ լիճ միշտ հինգ համարն է գնում։
Yes, I am sure. The number five always goes to the Blue Lake.
ԴավիթԱհա, գալիս է։ Նստենք։
Look, here it comes. Let us get on.
A big green park on a sunny Sunday, people running, walking and playing football. Davit turns his list round and round by the bus stop.
Պարոն Դավիթ, սա լիճը չէ։ Այգի է։
Mr Davit, this is not the lake. It is a park.
Պարոն Դավիթ, սա լիճը չէ։ Այգի է։
Mr Davit, this is not the lake. It is a park.
ԴավիթԱյգի՞։ Իմ ցուցակում այգի չկա։
A park? There is no park on my list.
Նայեք, որքա՜ն մարդ կա։ Վազում են, քայլում են, ֆուտբոլ են խաղում։
Look how many people there are. They are running, walking and playing football.
Նայեք, որքա՜ն մարդ կա։ Վազում են, քայլում են, ֆուտբոլ են խաղում։
Look how many people there are. They are running, walking and playing football.
ԴավիթԼավ։ Մի քիչ սպասենք։
All right. Let us wait a little.
On the park path a woman in a red rain jacket, with a big paper map, walks up to ask the way. Davit stands beside the path.
ԿինըՆերեցեք, կայարանը որտե՞ղ է։
Excuse me, where is the station?
Ներեցեք, ես այստեղից չեմ։ Գերմանիայից եմ, բայց հիմա այստեղ եմ ապրում։
Sorry, I am not from here. I am from Germany, but I live here now.
Ներեցեք, ես այստեղից չեմ։ Գերմանիայից եմ, բայց հիմա այստեղ եմ ապրում։
Sorry, I am not from here. I am from Germany, but I live here now.
ԿինըԴուք հայերեն շատ լավ եք խոսում։
You speak Armenian very well.
Շնորհակալություն, սովորում եմ։ Իսկ դուք որտեղի՞ց եք։
Thank you, I am learning. And where are you from?
Շնորհակալություն, սովորում եմ։ Իսկ դուք որտեղի՞ց եք։
Thank you, I am learning. And where are you from?
ԿինըԵս Հելենն եմ, Կանադայից։ Ես էլ եմ սովորում։ Ավտոբուսո՞վ գնամ։
I am Helen, from Canada. I am learning too. Shall I go by bus?
ԴավիթԱվտոբուսով՝ ո՛չ։ Ոտքով քսան րոպե է։ Ուղիղ գնացեք, հետո՝ ձախ։
Not by bus! On foot it is twenty minutes. Go straight on, then left.
The big white tomcat with the torn ear walks past, tail high, looking at nobody. Davit steps back, and Helen laughs.
Նայե՛ք։ Մռուն է։ Տնից շատ հեռու։
Look! It is Mrru. A long way from home.
Նայե՛ք։ Մռուն է։ Տնից շատ հեռու։
Look! It is Mrru. A long way from home.
ԴավիթԿատո՞ւ։ Այստեղ է՞լ։
A cat? Here too?
Գնանք նրա հետևից։
Let us follow him.
Գնանք նրա հետևից։
Let us follow him.
Mrru trots ahead along a path through the trees, towards the glittering lake. Davit and Helen follow him.
Կապույտ լի՜ճը։ Մռուն ճանապարհը գիտի։
The Blue Lake! Mrru knows the way.
Կապույտ լի՜ճը։ Մռուն ճանապարհը գիտի։
The Blue Lake! Mrru knows the way.
ԴավիթՍա իմ ցուցակում չկա։
This is not on my list.
ԿինըՇատ գեղեցիկ է։ Բայց կայարանը որտե՞ղ է։
It is very beautiful. But where is the station?
Հետո։ Հիմա նստենք այստեղ։
Later. Let us sit down here now.
Հետո։ Հիմա նստենք այստեղ։
Later. Let us sit down here now.
ԴավիթԼավ, նստենք։ Բայց ոչ իմ պայուսակի վրա, Մռո՛ւ։
All right, let us sit down. But not on my bag, Mrru!
ԿինըՈւշ է։ Նա արդեն քնում է։
Too late. He is already asleep.
The trip did not go to plan. By the lake, Դավիթ is almost comfortable with Մռու.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
- You
Նայե՛ք։ Մռուն է։ Տնից շատ հեռու։
YouՆայե՛ք։ Մռուն է։ Տնից շատ հեռու։
Մռուն լիճ է գնում։ Պարոն Դավիթն ու Հելենը գնում են նրա հետևից։
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
Պարոն Դավիթն այսօր գնացքո՞վ է գնում։
Is Mr Davit going by train today?
Պարոն Դավիթն այսօր գնացքո՞վ է գնում։
Is Mr Davit going by train today?
Ի՞նչ են անում մարդիկ այգում։
What are the people in the park doing?
Ի՞նչ են անում մարդիկ այգում։
What are the people in the park doing?
Ո՞ւր է գնում Հելենը։
Where is Helen going?
Ո՞ւր է գնում Հելենը։
Where is Helen going?
Հելենը Գերմանիայի՞ց է։
Is Helen from Germany?
Հելենը Գերմանիայի՞ց է։
Is Helen from Germany?
Ո՞վ գիտի ճանապարհը։
Who knows the way?
Ո՞վ գիտի ճանապարհը։
Who knows the way?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- Դավիթ
Գնանք ավտոբուսով։ Հինգ համարով, այս կանգառից։
Let us go by bus. The number five, from this stop.
ԴավիթԳնանք ավտոբուսով։ Հինգ համարով, այս կանգառից։
Let us go by bus. The number five, from this stop.

You get off the bus. You see a big park with lots of people, but no lake.

You get off the bus. You see a big park with lots of people, but no lake.
- Հելեն
Ներեցեք, կայարանը որտե՞ղ է։
Excuse me, where is the station?
ՀելենՆերեցեք, կայարանը որտե՞ղ է։
Excuse me, where is the station?
- Հելեն
Դուք հայերեն շատ լավ եք խոսում։
You speak Armenian very well.
ՀելենԴուք հայերեն շատ լավ եք խոսում։
You speak Armenian very well.
All done.
right first time
- Dialog · 23 lines read
42 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 29
30-day money-back guarantee

- Let's: գնանք, նստենք
- Shall I? գնա՞մ, նստե՞մ
- Let's not, and come on
Goal reachedI can say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere.
- Dialog & questionsDone23 sentences heard · 14 Questions
- Words6 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- GrammarԳնանք, նստենքLet's: գնանք, նստենք · Shall I? գնա՞մ, նստե՞մ · Let's not, and come onPremium




