Scene 13 of 50
Երրորդ սեղանը
Table three
Your goalI can ask what something costs, understand prices and ask for the bill.
Prepare the wordsPremium
Meet the 19 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Մի մարդ գալիս է սրճարան։ Նստում է երրորդ սեղանի մոտ։
A man comes to the café. He sits at table three.
Իսկ առաջին սեղա՞նը։
And table one?
Իսկ առաջին սեղա՞նը։
And table one?
ՄարիամՔո խոհանոցում է։
It is in your kitchen.
He checks under the table, sits down and orders without a look at the menu. 
Երրորդ սեղանի տղամարդըԲարի լույս։ Մի թեյ՝ առանց շաքարի, մի բուլկի և հաշիվը, խնդրում եմ։
Good morning. One tea without sugar, one roll and the bill, please.
- Մարիամ
Ինչպես միշտ։
As always.
- Երրորդ սեղանի տղամարդը
Այո։ Ամեն ինչ միանգամից։
Yes. Everything at once.
Ճաշացանկը, խնդրում եմ։
The menu, please.
Ճաշացանկը, խնդրում եմ։
The menu, please.
- Մարիամ
Ահա։ Գները ներքևում են։
Here you are. The prices are at the bottom.
Սուրճը որքա՞ն արժե։
How much does a coffee cost?
Սուրճը որքա՞ն արժե։
How much does a coffee cost?
- Մարիամ
Չորս հարյուր դրամ։ Թեյը՝ երեք հարյուր, բուլկին՝ երեք հարյուր։
Four hundred Armenian drams. Tea is three hundred, and a roll is three hundred.
Լավ։ Մի թեյ՝ առանց շաքարի, մի բուլկի և հաշիվը, խնդրում եմ։
All right. One tea without sugar, one roll and the bill, please.
Լավ։ Մի թեյ՝ առանց շաքարի, մի բուլկի և հաշիվը, խնդրում եմ։
All right. One tea without sugar, one roll and the bill, please.
- Մարիամ
Հաշի՞վը։ Արդե՞ն։ Դեռ թեյն էլ չկա։
The bill? Already? Even the tea is not here yet.
Ես նրա նման եմ պատվիրում։
I am ordering like him.
Ես նրա նման եմ պատվիրում։
I am ordering like him.
- Մարիամ
Լավ։ Թեյն ու բուլկին՝ վեց հարյուր դրամ։
All right. Tea and a roll: six hundred drams.
Mrru jumps onto the man's table and grabs his pen. 
He climbs up onto his chair. Մռուն թռչում է սեղանի վրա։ Վերցնում է մարդու գրիչը։
Mrru jumps onto the table. He takes the man's pen.
- Երրորդ սեղանի տղամարդը
Կատո՜ւ։ Այստեղ կատու կա՜։
A cat! There is a cat here!
- Մարիամ
Հանգիստ։ Սա Մռուն է։
Calm down. This is Mrru.
He drops the exact money on the table and hurries to the door. - Երրորդ սեղանի տղամարդը
Ահա գումարը։ Ցտեսություն։
Here is the money. Goodbye.
Նա վախենում է կատուներից։
He is afraid of cats.
Նա վախենում է կատուներից։
He is afraid of cats.
- Մարիամ
Շատ։ Բայց ամեն օր գալիս է։
Very. But he comes every day.
Իսկ անո՞ւնը։
And his name?
Իսկ անո՞ւնը։
And his name?
- Մարիամ
Չգիտեմ։ Նրա անունը «Թեյ առանց շաքարի» է։
I do not know. His name is “Tea without sugar”.
Իսկ նրա գրի՞չը։
And his pen?
Իսկ նրա գրի՞չը։
And his pen?
- Մարիամ
Հիմա Մռուինն է։
It is Mrru's now.
Who says this?
Քո խոհանոցում է։
Քո խոհանոցում է։
What does it mean?
Այո։ Ամեն ինչ միանգամից։
Which line do you hear?
The menu, please.
The menu, please.
Put the words in order.
The bill? Already? Even the tea is not here yet.
Who says this?
Լավ։ Թեյն ու բուլկին՝ վեց հարյուր դրամ։
Լավ։ Թեյն ու բուլկին՝ վեց հարյուր դրամ։
What does it mean?
Կատո՜ւ։ Այստեղ կատու կա՜։
Which line do you hear?
He is afraid of cats.
He is afraid of cats.
Put the words in order.
I do not know. His name is “Tea without sugar”.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Երրորդ սեղանը
Goal reachedI can ask what something costs, understand prices and ask for the bill.
