Reading & listening
Scene 13 of 50
Երրորդ սեղանի պարոնը
The man at table three
Early morning in the café. At the same minute every day, a neat man in a blue shirt comes in and walks to the table by the window. Մարիամ nods at him and whispers. His usual order is tea without sugar, one bread roll and the bill.
Your goalI can ask what something costs, understand prices and ask for the bill.
Early morning in the café.
ՄարիամՆայիր, երրորդ սեղանը։ Այդ պարոնն ամեն առավոտ այստեղ է։
Look, table three. That gentleman is here every morning.
Իսկ առաջին սեղա՞նը։
And table one?
Իսկ առաջին սեղա՞նը։
And table one?
ՄարիամՀիմա քո խոհանոցում է։
That one's in your kitchen now.
The man in the blue shirt looks under the table by the window.
Երրորդ սեղանի պարոնըՄի թեյ՝ առանց շաքարի, մի բուլկի և հաշիվը, խնդրում եմ։
One tea without sugar, one roll and the bill, please.
ՄարիամԻհարկե, պարոն։
Of course, sir.
Կարո՞ղ եմ ճաշացանկը նայել։
Can I have a look at the menu?
Կարո՞ղ եմ ճաշացանկը նայել։
Can I have a look at the menu?
ՄարիամԽնդրեմ։ Գները ներքևում են։
Here you are. The prices are at the bottom.
Կներես, չեմ հասկանում։ Որքա՞ն արժե սուրճը։
Sorry, I don't understand. How much is a coffee?
Կներես, չեմ հասկանում։ Որքա՞ն արժե սուրճը։
Sorry, I don't understand. How much is a coffee?
ՄարիամՍուրճը՝ հինգ հարյուր դրամ։ Թեյը՝ երեք հարյուր, բուլկին՝ հարյուր հիսուն, տորթը՝ վեց հարյուր։
Coffee is five hundred drams. Tea is three hundred, a roll a hundred and fifty, and cake six hundred.
Լավ։ Հիմա կուզեի պատվիրել։
Good. I'd like to order now.
Լավ։ Հիմա կուզեի պատվիրել։
Good. I'd like to order now.
Մի թեյ՝ առանց շաքարի, մի բուլկի և հաշիվը, խնդրում եմ։
One tea without sugar, one roll and the bill, please.
Մի թեյ՝ առանց շաքարի, մի բուլկի և հաշիվը, խնդրում եմ։
One tea without sugar, one roll and the bill, please.
ՄարիամՀաշի՞վը։ Արդե՞ն։ Դու դեռ ոչինչ չունես։
The bill? Already? You haven't got anything yet!
ՄարիամԴե լավ։ Թեյն ու բուլկին՝ չորս հարյուր հիսուն։
Oh well. Tea and a roll, four hundred and fifty.
Mrru lands on the man's table and grabs the pen. The man jerks back.
Երրորդ սեղանի պարոնըԿատո՜ւ։ Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։
A cat! No, no, no!
The man stands on his chair. Mrru sits on the table with the pen.
Երրորդ սեղանի պարոնըՀաշիվը, խնդրում եմ։ Արա՛գ։
The bill, please! Quickly!
ՄարիամՉորս հարյուր հիսուն, պարոն։
Four hundred and fifty, sir.
The man hurries out. A little stack of coins lies on the table.
Երրորդ սեղանի պարոնըԱհա փողը։ Ցտեսություն։
Here's the money. Goodbye!
ՄարիամՆա կատուներից շա՜տ է վախենում։
He is very, very afraid of cats.
Իսկ նրա անունն ի՞նչ է։
And what's his name?
Իսկ նրա անունն ի՞նչ է։
And what's his name?
ՄարիամՉգիտեմ։ Ես նրան ասում եմ «Թեյ առանց շաքարի»։
I don't know. I call him 'Tea without sugar'.
Իսկ նրա գրի՞չը։
And his pen?
Իսկ նրա գրի՞չը։
And his pen?
ՄարիամԳրի՞չը։ Հիմա Մռուինն է։
The pen? It's Mrru's now.
Under table three, Մռու lies on his back with the pen between his paws. On the table: the exact money, four hundred and fifty drams.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
- Դավիթ
Կատո՜ւ։ Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։
Մռուն սեղանի տակ է։
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
Պարոնն ամեն առավո՞տ է այստեղ։
Is the gentleman here every morning?
Պարոնն ամեն առավո՞տ է այստեղ։
Is the gentleman here every morning?
Որտե՞ղ է առաջին սեղանը։
Where is table one?
Որտե՞ղ է առաջին սեղանը։
Where is table one?
Պարոնը տո՞րթ է ուզում։
Does the gentleman want cake?
Պարոնը տո՞րթ է ուզում։
Does the gentleman want cake?
Որքա՞ն արժե բուլկին։
How much is a roll?
Որքա՞ն արժե բուլկին։
How much is a roll?
Պարոնը կատուներից վախենո՞ւմ է։
Is the gentleman afraid of cats?
Պարոնը կատուներից վախենո՞ւմ է։
Is the gentleman afraid of cats?
Your part
You are in the scene. What do you say?

You sit down at a table in the café. You'd like to see the prices.

You sit down at a table in the café. You'd like to see the prices.
- Մարիամ
Խնդրեմ։ Գները ներքևում են։
Here you are. The prices are at the bottom.
ՄարիամԽնդրեմ։ Գները ներքևում են։
Here you are. The prices are at the bottom.
- Մարիամ
Սուրճը՝ հինգ հարյուր դրամ։ Թեյը՝ երեք հարյուր, բուլկին՝ հարյուր հիսուն, տորթը՝ վեց հարյուր։
Coffee is five hundred drams. Tea is three hundred, a roll a hundred and fifty, and cake six hundred.
ՄարիամՍուրճը՝ հինգ հարյուր դրամ։ Թեյը՝ երեք հարյուր, բուլկին՝ հարյուր հիսուն, տորթը՝ վեց հարյուր։
Coffee is five hundred drams. Tea is three hundred, a roll a hundred and fifty, and cake six hundred.
- Մարիամ
Իսկ դու ի՞նչ կուզեիր։
And what would you like?
ՄարիամԻսկ դու ի՞նչ կուզեիր։
And what would you like?
All done.
right first time
- Dialog · 22 lines read
44 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 13
30-day money-back guarantee

- From 11: teens, tens and hundreds
- առաջին, երկրորդ, երրորդ
- առանց and the genitive
Goal reachedI can ask what something costs, understand prices and ask for the bill.
- Dialog & questionsDone22 sentences heard · 14 Questions
- Words20 new words5 Questions · 3 Exercise typesPremium
- GrammarԱռանց շաքարի, հինգ հարյուրFrom 11: teens, tens and hundreds · առաջին, երկրորդ, երրորդ · առանց and the genitivePremium




