Reading & listening
Scene 6 of 50
Եվս մեկ ձևաթուղթ
One more form
A weekday morning in your first week in the flat. Early, somebody knocks. It is Անահիտ, with a pen and a printed form under her arm.
Your goalI can spell my name, say where I'm from, which languages I speak and what I do, and ask someone to speak slowly.
A weekday morning in your first week in the flat.
ԱնահիտԲարի լույս։ Կարելի՞ է ներս գալ։
Good morning. May I come in?
Բարի լույս, տիկին Անահիտ։ Համեցեք։
Good morning, Mrs Anahit. Please come in.
Բարի լույս, տիկին Անահիտ։ Համեցեք։
Good morning, Mrs Anahit. Please come in.
She steps inside and holds up the pen and the form.
ԱնահիտԱհա ձևաթուղթը։ Ամեն նոր հարևան լրացնում է։
Here is the form. Every new neighbour fills it in.
Ձևաթո՞ւղթ։ Հիմա՞։
A form? Now?
Ձևաթո՞ւղթ։ Հիմա՞։
A form? Now?
ԱնահիտԱյո։ Արագ ենք լրացնում։
Yes. We'll fill it in quickly.
She reads the form at top speed, pen racing, and writes nothing.
ԱնահիտԱնուն, ազգանուն, որտեղի՞ց եք, լեզուներ, աշխատանք…
First name, surname, where are you from, languages, job…
Ներեցեք, չեմ հասկանում։ Կարո՞ղ եք դանդաղ խոսել։
Sorry, I don't understand. Could you speak slowly?
Ներեցեք, չեմ հասկանում։ Կարո՞ղ եք դանդաղ խոսել։
Sorry, I don't understand. Could you speak slowly?
She leans in and speaks very slowly, one finger raised.
ԱնահիտԼավ։ Դանդաղ։ Ձեր… ազգանո՞ւնը։
All right. Slowly. Your… surname?
Բեկեր։
Becker.
Բեկեր։
Becker.
ԱնահիտԿարո՞ղ եք տառ առ տառ ասել։
Can you spell it?
spelling the surname, letter by letter
Բեն, եչ, կեն, եչ, րե։
B, E, K, E, R.
Բեն, եչ, կեն, եչ, րե։
B, E, K, E, R.
ԱնահիտՆորից, խնդրում եմ։ Դանդաղ։
Again, please. Slowly.
spelling it again, very slowly
Բեն… եչ… կեն… եչ… րե։
B… E… K… E… R.
Բեն… եչ… կեն… եչ… րե։
B… E… K… E… R.
ԱնահիտՈրտեղի՞ց եք։
Where are you from?
Գերմանիայից եմ, Համբուրգից։
I'm from Germany, from Hamburg.
Գերմանիայից եմ, Համբուրգից։
I'm from Germany, from Hamburg.
ԱնահիտԻ՞նչ լեզուներ գիտեք։
Which languages do you speak?
Անգլերեն, գերմաներեն ու մի քիչ հայերեն։
English, German and a little Armenian.
Անգլերեն, գերմաներեն ու մի քիչ հայերեն։
English, German and a little Armenian.
She presses the form to her chest, beaming, and talks even faster.
ԱնահիտՀայերե՞ն եք խոսում։ Շա՜տ լավ է։
You speak Armenian? That's very good!
Միայն մի քիչ։ Դանդաղ, խնդրում եմ։
Only a little. And slowly, please.
Միայն մի քիչ։ Դանդաղ, խնդրում եմ։
Only a little. And slowly, please.
ԱնահիտԻսկ ի՞նչ եք աշխատում։
And what do you do for work?
Ես… Հայերեն ինչպե՞ս են ասում։
I'm a… How do you say it in Armenian?
Ես… Հայերեն ինչպե՞ս են ասում։
I'm a… How do you say it in Armenian?
ԱնահիտԻնժեներ։ Դա արդեն գիտեմ։
An engineer. That I already know.
From her cardigan pocket she takes a small brass name plate for your letterbox. The form under her arm is still blank.
ԱնահիտԱհա։ Սա ձեզ համար է։
Here. This is for you.
Իմ ազգանո՜ւնը։ Դուք արդեն ամեն ինչ գիտեք։
My surname! You already know everything.
Իմ ազգանո՜ւնը։ Դուք արդեն ամեն ինչ գիտեք։
My surname! You already know everything.
Իսկ ձևաթուղթն ինչի՞ համար է։
Then what's the form for?
Իսկ ձևաթուղթն ինչի՞ համար է։
Then what's the form for?
Your surname is already on the name plate, spelt correctly. The form is still empty.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
- Անահիտ
Ահա ձևաթուղթը։ Ամեն նոր հարևան լրացնում է։
- Անահիտ
Լավ։ Դանդաղ։ Ձեր… ազգանո՞ւնը։
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
Ի՞նչ ունի տիկին Անահիտը։
What has Mrs Anahit got?
Ի՞նչ ունի տիկին Անահիտը։
What has Mrs Anahit got?
Բեկերն անո՞ւնն է։
Is Becker the first name?
Բեկերն անո՞ւնն է։
Is Becker the first name?
Ո՞վ է Համբուրգից։
Who is from Hamburg?
Ո՞վ է Համբուրգից։
Who is from Hamburg?
Դուք շատ լա՞վ եք հայերեն խոսում։
Do you speak Armenian very well?
Դուք շատ լա՞վ եք հայերեն խոսում։
Do you speak Armenian very well?
Տիկին Անահիտն արդեն ի՞նչ գիտի։
What does Mrs Anahit already know?
Տիկին Անահիտն արդեն ի՞նչ գիտի։
What does Mrs Anahit already know?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- Անահիտ
Անուն, ազգանուն, որտեղի՞ց եք, լեզուներ, աշխատանք…
First name, surname, where are you from, languages, job…
ԱնահիտԱնուն, ազգանուն, որտեղի՞ց եք, լեզուներ, աշխատանք…
First name, surname, where are you from, languages, job…
- Անահիտ
Կարո՞ղ եք տառ առ տառ ասել։
Can you spell it?
ԱնահիտԿարո՞ղ եք տառ առ տառ ասել։
Can you spell it?
- Անահիտ
Որտեղի՞ց եք։
Where are you from?
ԱնահիտՈրտեղի՞ց եք։
Where are you from?

Mrs Anahit gives you a name plate for your letterbox, with your surname on it, spelt correctly. The form is still empty.

Mrs Anahit gives you a name plate for your letterbox, with your surname on it, spelt correctly. The form is still empty.
All done.
right first time
- Dialog · 25 lines read
44 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 6
30-day money-back guarantee

- Where from? -ից
- Languages and jobs
- Asking for help: Կարո՞ղ եք…
Goal reachedI can spell my name, say where I'm from, which languages I speak and what I do, and ask someone to speak slowly.
- Dialog & questionsDone25 sentences heard · 14 Questions
- Words24 new words5 Questions · 3 Exercise typesPremium
- GrammarՀամբուրգից եմWhere from? -ից · Languages and jobs · Asking for help: Կարո՞ղ եք…Premium




