LernLaterne

Welcome back

Unit 4 · Stress and spelling · Read

Stress and spelling

Understand why the course adds accents.

Pitch shows questions and feeling, not a new word

No tones, unwritten stress

Bulgarian has no lexical tones. Stress is normally unwritten and can move between related words.

ма́мавълна́
MA-ma · vǎl-NA: the accent marks the strong syllable

Teaching accents

This course adds acute accents to multisyllable teaching words, such as ма́ма and вълна́, wave, then fades them in everyday reading. The final check uses normal print.

mum

ма́ма

mum
wave

вълна́

wave
HeadphonesBulgarian whole-word recordings are the model

Weak vowels keep their letters

Unstressed vowels can weaken, especially а and о: in вода́, water, the first vowel is unstressed, but the spelling keeps о. Whole-word Bulgarian recordings are the model; Russian audio is not a substitute.

water

вода́

water
ѝ
The grave accent belongs to the word

An accent that stays: ѝ

Ѝ/ѝ, meaning her or to her in context, carries a written grave accent that is part of the spelling. Unlike the teaching accents, it never fades.

ѝ

her / to her