LernLaterne

Welcome back

Grammar 44 · Sjedila, spavala, zatvorila · Overview

Scene 44Grammar

Perfect for background: sjedila je, spavala je; kad

Background, denial and photos

Background, denial and photos

For a past state or ongoing activity, the same perfect works with an appropriate verb: , , . Croatian has no compulsory additional ongoing-action auxiliary here.

plus the clause links background or sequence: . The actual event order and verb choice supply the meaning. Do not introduce aorist or imperfect forms for this A1 story.

For denial, or . explains what happened instead. A known female character uses feminine participles; a learner sentence needs m/f variants.

Tap a word to hear itTap a word to hear it and see its meaning
PatternExampleMeaning
Mira sat on the bench.
Mira was sleeping.
Luka was playing.
I did not sleep.
  • Mira je sjedila na klupi.Mira sat on the bench.

  • Mira je spavala.Mira was sleeping.

  • Luka je svirao.Luka was playing.

  • Nisam spavao.I did not sleep.

    Nisam spavala.I did not sleep.

  • Zatvorio sam oči.I closed my eyes.

    Zatvorila sam oči.I closed my eyes.

  • Maja je fotografirala.Maja took photographs.

  • I ja sam čuo.I heard it too.

    I ja sam čula.I heard it too.

  • Kad je počeo koncert, Mira je sjedila na klupi.When the concert started, Mira was on the bench.

Number 7 · The illustrated A1 course
LernLaterne Premium

Get the whole course.

Practise every module, read bonus stories with the people of Number 7 and print worksheets.

Included in Premium

  • 10 bonus stories with the people of Number 7
  • Every word and grammar unit, plus reviews
  • PDFs to download
FREEfree forever

5 scenes included

0
  • The whole first module: 5 scenes with word and grammar units
EDUyearlymonthly

Bring your whole school along.

100/mo
  • Everything in SOLO500 student licences included
  • Education portalEverything for your classroom in one place
See how EDU works

1200/year

Premium FREE

Premium SOLO

Keep learning for free

Unlock everything with Premium

Sign up for freeGet Premium

Free forever · no payment details

30-day money-back guarantee · cancel anytime