Scene 45 of 50
Fotografije s festivala
Festival photos
Your goalI can describe photos of an event and write a postcard about it.
Prepare the wordsPremium
Meet the 8 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
LanaJesu li svi ovdje? Dobro. Prva fotografija!
Is everyone here? Good. First photo!
IvanaEvo benda. I Luka s malom trubom.
There's the band. And Luka with the little trumpet.
LukaA tamo, na bubnju... tko je to?
And there, on the drum... Who's that?
Miki! Na bubnju!
Miki! On the drum!
Miki! Na bubnju!
Miki! On the drum!
DarioA ja? Ima li i mene?
And me? Am I in them too?
Next photo, 20:14: Miki is sitting on the big light switch at the side of the stage. - Lana
Sljedeća fotografija. Osam i deset. Miki kraj Lukinih nogu.
Next photo. Ten past eight. Miki at Luka's feet.
MiraNemoguće. Miki je bio kod kuće.
That can't be. Miki was at home.
- Lana
Bako, gledaj.
Grandma, look.
- Dario
Dvadeset i četrnaest! Sjeo je na prekidač!
Twenty fourteen! He sat down on the switch!
Znači, Miki je ugasio svjetla!
So it was Miki who turned the lights off!
Znači, Miki je ugasio svjetla!
So it was Miki who turned the lights off!
A flash photo from the blackout. Behind Miki, the big drum lies on its side. - Lana
A mama je ovu snimila u mraku.
And Mum took this photo in the dark.
- Luka
Moj usnik! U njegovim ustima!
My mouthpiece! In his mouth!
- Dario
A bubanj! To je palo!
And the drum! That's what fell!
- Ivana
A ovdje... Dario. S mojim kolačem!
And here... Dario. With my cake!
- Dario
Bio sam gladan. I samo sam malo plesao.
I was hungry. And I only danced a little.
- Mira
Vidjela sam. Vrlo je lijepo plesao.
I saw it. He danced very nicely.
- Lana
Bako! Spavala si!
Grandma! You were asleep!
- Lana
A ova je za tebe. Najbolja fotografija.
And this one is for you. The best photo.
Ja, štand kafića i Miki. Hvala, Lana!
Me, the café stall and Miki. Thank you, Lana!
Ja, štand kafića i Miki. Hvala, Lana!
Me, the café stall and Miki. Thank you, Lana!
Pisat ću prijateljici Anni o festivalu.
I'll write to my friend Anna about the festival.
Pisat ću prijateljici Anni o festivalu.
I'll write to my friend Anna about the festival.
That night you write a postcard. "Draga Anna! U subotu je ovdje bio gradski festival."
'Dear Anna! On Saturday there was the town festival here.'
"Draga Anna! U subotu je ovdje bio gradski festival."
'Dear Anna! On Saturday there was the town festival here.'
"Svjetla su se ugasila, mačak je ukrao usnik, a moj kolega je plesao."
'The lights went out, the cat stole a mouthpiece, and my colleague danced.'
"Svjetla su se ugasila, mačak je ukrao usnik, a moj kolega je plesao."
'The lights went out, the cat stole a mouthpiece, and my colleague danced.'
"Radio sam na štandu kafića. Bilo je jako zabavno."
'I worked at the café stall. It was great fun.'
"Radila sam na štandu kafića. Bilo je jako zabavno."
'I worked at the café stall. It was great fun.'
"Sutra ću kupiti marku. Bok! Pozdrav, Lukas."
'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lukas'
"Sutra ću kupiti marku. Bok! Pozdrav, Lena."
'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lena'
Who says this?
Jesu li svi ovdje? Dobro. Prva fotografija!
What does it mean?
Miki! Na bubnju!
Miki! Na bubnju!
Which line do you hear?
That can't be. Miki was at home.
That can't be. Miki was at home.
Put the words in order.
So it was Miki who turned the lights off!
So it was Miki who turned the lights off!
Who says this?
A bubanj! To je palo!
What does it mean?
Vidjela sam. Vrlo je lijepo plesao.
Which line do you hear?
Me, the café stall and Miki. Thank you, Lana!
Me, the café stall and Miki. Thank you, Lana!
Put the words in order.
'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lukas'
'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lena'
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Fotografije s festivala
Goal reachedI can describe photos of an event and write a postcard about it.
