Module 9Word reviewPremium
Words of module 9: The festival
Reviews practise both sides: wherever Lukas and Lena would say something differently, you do it once as each.
In this module you learned to
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
From this module's scenes
usnikmasc.
mouthpiece
Usnik? Što je to?Mouthpiece? What's that?
Usnik? Što je to?Mouthpiece? What's that?
Prije koncerta
naći
find
A ja ću pronaći Mikija.And I'll find Miki.
A ja ću pronaći Mikija.And I'll find Miki.
Prije koncerta
večeras
tonight
Hvala, gospođo Miro. Večeras sviram za Vas.Thank you, Mrs Mira. Tonight I'll play for you.
Prije koncerta
svjetloneut.
light
A kad su se svjetla upalila, mog kolača više nije bilo.And when the lights came back on, my cake was gone.
Što ste vidjeli?
ugasiti se
go out (a light)
Bio sam tamo. Svjetla su se ugasila i bilo je vrlo mračno.I was there. The lights went out and it was very dark.
Bila sam tamo. Svjetla su se ugasila i bilo je vrlo mračno.I was there. The lights went out and it was very dark.
Što ste vidjeli?
mračan
dark
Bio sam tamo. Svjetla su se ugasila i bilo je vrlo mračno.I was there. The lights went out and it was very dark.
Bila sam tamo. Svjetla su se ugasila i bilo je vrlo mračno.I was there. The lights went out and it was very dark.
Što ste vidjeli?
upaliti se
come on (a light)
A kad su se svjetla upalila, mog kolača više nije bilo.And when the lights came back on, my cake was gone.
Što ste vidjeli?
komadmasc.
piece
Ne cijelog. Jednog komada. Vrlo velikog.Not the whole one. One piece. A very big piece.
Što ste vidjeli?
čudan
strange
Čudno. Vrlo čudno.Strange. Very strange.
Čudno. Vrlo čudno.Strange. Very strange.
Što ste vidjeli?
izvještajmasc.
report
Izvještaj? O festivalu?A report? About the festival?
Izvještaj? O festivalu?A report? About the festival?
Dvadeset i četrnaest
bukafem.
noise
"Dvadeset i petnaest: buka. Nešto je palo."'20:15: a noise. Something fell.'
Dvadeset i četrnaest
pasti
fall
Nešto je palo? Što?Something fell? What?
Nešto je palo? Što?Something fell? What?
Dvadeset i četrnaest
vikati
scream
Vikali ste? Zašto?You screamed? Why?
Vikali ste? Zašto?You screamed? Why?
Dvadeset i četrnaest
mekan
soft
Toplo i mekano? Možda Miki?Warm and soft? Maybe it was Miki?
Toplo i mekano? Možda Miki?Warm and soft? Maybe it was Miki?
Dvadeset i četrnaest
dodirnuti
touch
Nešto toplo i mekano dodirnulo mi je nogu. U mraku!Something warm and soft touched my leg. In the dark!
Dvadeset i četrnaest
redakmasc.
line (of text)
A ovdje? Posljednji redak?And here? The last line?
A ovdje? Posljednji redak?And here? The last line?
Dvadeset i četrnaestdrugačiji
different
Nisam spavala. Samo sam zatvorila oči. To je drugačije.I was not asleep. I only closed my eyes. That's different.
Baka je sve vidjela
dvorišteneut.
courtyard
Onda večeras svi u dvorište! Zajedno ćemo gledati fotografije.Then tonight everyone to the courtyard! We'll all look at the photos together.
Onda večeras svi u dvorište! Zajedno ćemo gledati fotografije.Then tonight everyone to the courtyard! We'll all look at the photos together.
Baka je sve vidjela
fotografirati
take photos
Tvoja mama jako loše fotografira.Your mum is very bad at taking photos.
Baka je sve vidjela
bendmasc.
band
Evo benda. I Luka s malom trubom.There's the band. And Luka with the little trumpet.
Fotografije s festivala
prekidačmasc.
light switch
Dvadeset i četrnaest! Sjeo je na prekidač!Twenty fourteen! He sat down on the switch!
Fotografije s festivala
ugasiti
turn off
Znači, Miki je ugasio svjetla!So it was Miki who turned the lights off!
Znači, Miki je ugasio svjetla!So it was Miki who turned the lights off!
Fotografije s festivala
dragi
dear (in a letter)
"Draga Anna! U subotu je ovdje bio gradski festival."'Dear Anna! On Saturday there was the town festival here.'
"Draga Anna! U subotu je ovdje bio gradski festival."'Dear Anna! On Saturday there was the town festival here.'
Fotografije s festivala
ukrasti
steal
"Svjetla su se ugasila, mačak je ukrao usnik, a moj kolega je plesao."'The lights went out, the cat stole a mouthpiece, and my colleague danced.'
"Svjetla su se ugasila, mačak je ukrao usnik, a moj kolega je plesao."'The lights went out, the cat stole a mouthpiece, and my colleague danced.'
Fotografije s festivala
markafem.
stamp
"Sutra ću kupiti marku. Bok! Pozdrav, Lukas."'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lukas'
"Sutra ću kupiti marku. Bok! Pozdrav, Lena."'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lena'
Fotografije s festivala
Additional words
Practice 1/6 · Pictures
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Practice 2/6 · Meanings
What does it mean?
usnik
peći
naći
mračan
rep
ugasiti se
Practice 3/6 · Matching
Messages from the module
Match the pairs.
Practice 4/6 · Fill the gaps
Recall the conversations
Fill the gaps with the words from the box.
As Lukas
. A gdje je Miki? Moram ga čuvati.
All right. And where's Miki? I have to look after him.
As Lena
. A gdje je Miki? Moram ga čuvati.
All right. And where's Miki? I have to look after him.
As Lukas
sam tamo. Svjetla su se ugasila i bilo je vrlo mračno.
I was there. The lights went out and it was very dark.
As Lena
sam tamo. Svjetla su se ugasila i bilo je vrlo mračno.
I was there. The lights went out and it was very dark.
As Lukas
? O festivalu?
A report? About the festival?
As Lena
? O festivalu?
A report? About the festival?
As Lukas
ja sam čuo.
I heard it too.
As Lena
ja sam čula.
I heard it too.
As Lukas
" sam na štandu kafića. Bilo je jako zabavno."
'I worked at the café stall. It was great fun.'
As Lena
" sam na štandu kafića. Bilo je jako zabavno."
'I worked at the café stall. It was great fun.'
As Lukas
Bio sam tamo prije minuta.
I was there ten minutes ago.
As Lena
Bila sam tamo prije minuta.
I was there ten minutes ago.
As Lukas
sam sjenu.
I saw a shadow.
As Lena
sam sjenu.
I saw a shadow.
Practice 5/6 · In situations
Use the messages
Choose the right words for the situation.
As Lukas
All right. And where's Miki? I have to look after him.
You say:
As Lena
All right. And where's Miki? I have to look after him.
You say:
As Lukas
I was there. The lights went out and it was very dark.
You say:
As Lena
I was there. The lights went out and it was very dark.
You say:
As Lukas
A report? About the festival?
You say:
As Lena
A report? About the festival?
You say:
As Lukas
I heard it too.
You say:
As Lena
I heard it too.
You say:
As Lukas
'I worked at the café stall. It was great fun.'
You say:
As Lena
'I worked at the café stall. It was great fun.'
You say:
Practice 6/6 · Comic strip
Gledaj! Nacrtala sam duha.
Fill the speech bubbles.
1 LanaGledaj! Nacrtala sam .
Look! I've drawn the ghost.
2 LukaDuh s repom? I s usnikom u ?
A ghost with a tail? And with a mouthpiece in its teeth?
3 LanaDa. Vrlo je mekan i .
Yes. He's very soft and warm.
4 LukaPoznajem tog duha. Hrče na .
I know this ghost. He's snoring on the bench.
Unit complete
