Hladnije nego u Hamburgu

Colder than in Hamburg

Your goalI can understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons.

Dario

Prepare the wordsPremium

Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Wednesday. Dario has the forecast for next week, festival week, on his screen: Monday rain, twelve degrees; Tuesday sun, twenty degrees. What is it like at home now? And in winter here? Minus ten. And in summer, where do people go? The sea.

Dario
Dobro jutro. Jeste li vidjeli prognozu za sljedeći tjedan?
Good morning. Have you seen the weather forecast for next week?
Nisam. Zašto za sljedeći tjedan?
No. Why next week?
Nisam. Zašto za sljedeći tjedan?
No. Why next week?
Dario
Zato što je sljedeće subote gradski festival. Sve planiram unaprijed.
Because next Saturday is the town festival. I plan everything in advance.
Dario
Ponedjeljak kiša, dvanaest stupnjeva. Utorak sunce, dvadeset. Srijeda oblaci i vjetar.
Monday rain, twelve degrees. Tuesday sun, twenty. Wednesday clouds and wind.
Dario
A kakvo je sada vrijeme u Hamburgu?
And what's the weather like in Hamburg now?
U Hamburgu je sada hladnije nego ovdje. I ima više kiše.
In Hamburg it's colder than here now. And there's more rain.
U Hamburgu je sada hladnije nego ovdje. I ima više kiše.
In Hamburg it's colder than here now. And there's more rain.
Dario
Više kiše nego ovdje? Stvarno?
More rain than here? Really?
Stvarno. U Hamburgu pada kiša skoro svaki dan.
Really. In Hamburg it rains almost every day.
Stvarno. U Hamburgu pada kiša skoro svaki dan.
Really. In Hamburg it rains almost every day.
A kakva je ovdje zima?
And what's winter like here?
A kakva je ovdje zima?
And what's winter like here?
Dario
Hladna. Siječanj je najhladniji mjesec. Ponekad minus deset.
Cold. January is the coldest month. Sometimes minus ten.
Minus deset! U Hamburgu je zima mnogo toplija.
Minus ten! Winter in Hamburg is much warmer.
Minus deset! U Hamburgu je zima mnogo toplija.
Minus ten! Winter in Hamburg is much warmer.
Dario
Ali ja volim zimu. Zimi mačke ostaju kod kuće.
But I like winter. In winter, cats stay at home.
Dario
A koje Vam je najdraže godišnje doba?
And what's your favourite season?
Ljeto. Ljeti su dani dugi i možete plivati.
Summer. In summer the days are long and you can swim.
Ljeto. Ljeti su dani dugi i možete plivati.
Summer. In summer the days are long and you can swim.
Dario
Ljeti svi idu na more. Ali more je hladnije od jezera.
In summer everyone goes to the sea. But the sea is colder than the lake.
Ali veće.
But bigger.
Ali veće.
But bigger.
Dario
Veće. I mnogo dalje.
Bigger. And much further away.
A sljedeće subote? Kakva je prognoza za festival?
And next Saturday? What's the weather forecast for the festival?
A sljedeće subote? Kakva je prognoza za festival?
And next Saturday? What's the weather forecast for the festival?
He points under his desk: four bags in a row.
Dario
Sunce ujutro, zatim kiša, vjetar navečer. A možda snijeg.
Sun in the morning, then rain, wind in the evening. And maybe snow.
Snijeg? U svibnju?
Snow? In May?
Snijeg? U svibnju?
Snow? In May?
Dario
U svibnju je sve moguće. Zato imam četiri torbe.
Anything is possible in May. That is why I have four bags.
Dario
Jednu za sunce, jednu za kišu, jednu za vjetar i jednu za snijeg.
One for the sun, one for the rain, one for the wind and one for the snow.
Dario, treba Vam jedna veća torba.
Dario, what you need is one bigger bag.
Dario, treba Vam jedna veća torba.
Dario, what you need is one bigger bag.

Hladnije nego u Hamburgu

Prepare the wordsPremium

Who says this?

What does it mean?

Which line do you hear?

Put the words in order.

Who says this?

What does it mean?

Which line do you hear?

Put the words in order.

What happens first?

Hladnije nego u Hamburgu

Keep practising