
Scene 24 of 50
Miš
The mouse
Your goalI can say where something is in the office and ask people to do something.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

DarioDobro jutro. Zašto je Vaša torba tako teška?
Good morning. Why is your bag so heavy?
DarioMačak! Ne!
A cat! No, no, no!
Oprostite! Znam da se bojite mačaka.
Sorry! I know you're afraid of cats.
Oprostite! Znam da se bojite mačaka.
Sorry! I know you're afraid of cats.
DarioVratite mačka u torbu! Brzo!
Put the cat back in the bag! Quickly!
Gdje je?
Where is he?
Gdje je?
Where is he?

DarioIza računala! Ne, ispred pisača! Ne, na mom stolu!
Behind the computer! No, in front of the printer! No, on my desk!
Miki, dođi ovamo, molim!
Miki, come here, please!
Miki, dođi ovamo, molim!
Miki, come here, please!
DarioNe dolazi! A u jedanaest imam važan sastanak!
He's not coming! And at eleven I have an important meeting!

Miki runs off with Dario's computer mouse in his mouth. 
Miki comes back and drops the mouse at Dario's feet, very proud.
DarioMoj miš!
My mouse!
Ne taj miš, Miki!
Not that mouse, Miki!
Ne taj miš, Miki!
Not that mouse, Miki!
Gledajte! Daje Vam dar.
Look! He's giving you a present.
Gledajte! Daje Vam dar.
Look! He's giving you a present.
Dario...Hvala?
...Thank you?
Miki kaže: nema na čemu.
Miki says: you're welcome.
Miki kaže: nema na čemu.
Miki says: you're welcome.
DarioDobro. Dajte mi papir, molim. I olovku.
All right. Give me some paper, please. And a pen.
Zašto?
What for?
Zašto?
What for?
DarioZa pravila. Mačku trebaju pravila.
For rules. The cat needs rules.

Who says this?
Dobro jutro. Zašto je Vaša torba tako teška?
Dobro jutro. Zašto je Vaša torba tako teška?
What does it mean?
Oprostite! Znam da se bojite mačaka.
Oprostite! Znam da se bojite mačaka.
Which line do you hear?
Miki, come here, please!
Miki, come here, please!
Put the words in order.
He's not coming! And at eleven I have an important meeting!
Who says this?
Dobro. Dajte mi papir, molim. I olovku.
Dobro. Dajte mi papir, molim. I olovku.
What does it mean?
Gledajte! Daje Vam dar.
Gledajte! Daje Vam dar.
Which line do you hear?
Miki says: you're welcome.
Miki says: you're welcome.
Put the words in order.
For rules. The cat needs rules.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.

Scene complete
Miš
Goal reachedI can say where something is in the office and ask people to do something.
