Scene 15 of 50
Moja narudžba
My order
Your goalI can order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
IvanaDobro jutro! Da, znam...
Good morning! Yes, yes, I know...
Ne! Čekajte, molim. Danas ja naručujem.
No, no! Wait, please. Today I'm ordering.
Ne! Čekajte, molim. Danas ja naručujem.
No, no! Wait, please. Today I'm ordering.
- Ivana
Vi? Dobro... Što želite?
You? All right... What would you like?
Čaj s mlijekom, bez šećera. Dva jaja i kruh sa sirom.
Tea with milk, without sugar. Two eggs, and bread with cheese.
Čaj s mlijekom, bez šećera. Dva jaja i kruh sa sirom.
Tea with milk, without sugar. Two eggs, and bread with cheese.
She writes it all down, slowly, word by word. - Ivana
Čaj s mlijekom, bez šećera... dva jaja... kruh sa sirom.
Tea with milk, without sugar... two eggs... bread with cheese.
- Ivana
A kolač? Ne želite kolač?
And cake? No cake?
Ne, hvala.
No cake, thanks.
Ne, hvala.
No cake, thanks.
- Ivana
A kavu? Ne želite kavu?
And coffee? You don't want coffee?
Ne. Danas pijem čaj. I vodu, molim. To je sve.
No. Today I'm drinking tea. And some water, please. That's all.
Ne. Danas pijem čaj. I vodu, molim. To je sve.
No. Today I'm drinking tea. And some water, please. That's all.
IvanaIzvolite: čaj s mlijekom, dva jaja, kruh sa sirom i voda. Dobar tek!
Here you are: tea with milk, two eggs, bread with cheese and water. Enjoy!
U kafiću nitko ništa ne govori.
In the café, nobody says a word.
Što je? Zašto svi gledaju?
What is it? Why is everybody looking?
Što je? Zašto svi gledaju?
What is it? Why is everybody looking?
Ivana puts down a small plate with a piece of poppy-seed cake. - Ivana
A kolač je besplatan!
And the cake is on me!
- Ivana
Bravo!
Well done!
Hvala, Ivana!
Thank you, Ivana!
Hvala, Ivana!
Thank you, Ivana!
Račun, molim.
The bill, please.
Račun, molim.
The bill, please.
- Ivana
Čaj s mlijekom euro sedamdeset. Jaja dva eura šezdeset.
Tea with milk: one seventy. The eggs: two sixty.
A kruh sa sirom?
And the bread with cheese?
A kruh sa sirom?
And the bread with cheese?
- Ivana
Dva eura osamdeset. Voda devedeset centi. Ukupno osam eura.
Two eighty. The water: ninety cents. Eight euros altogether.
Evo deset.
Here's ten.
Evo deset.
Here's ten.
- Ivana
Evo dva eura. Hvala!
Here are two euros. Thank you!
Vidimo se sutra, Ivana!
See you tomorrow, Ivana!
Vidimo se sutra, Ivana!
See you tomorrow, Ivana!
Who says this?
Dobro jutro! Da, znam...
Dobro jutro! Da, znam...
What does it mean?
Vi? Dobro... Što želite?
Which line do you hear?
And cake? No cake?
Put the words in order.
And coffee? You don't want coffee?
Who says this?
A kolač je besplatan!
A kolač je besplatan!
What does it mean?
Čaj s mlijekom euro sedamdeset. Jaja dva eura šezdeset.
Which line do you hear?
And the bread with cheese?
And the bread with cheese?
Put the words in order.
Here are two euros. Thank you!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Moja narudžba
Goal reachedI can order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay.
