Scene 39 of 50
Nešto za grlo
Something for the throat
Your goalI can ask for medicine and understand how often to take it.
Prepare the wordsPremium
Meet the 6 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
LukaDobro jutro!
Good morning!
Dobro jutro? Četvrt je do šest navečer!
Good morning? It's a quarter to six in the evening!
Dobro jutro? Četvrt je do šest navečer!
Good morning? It's a quarter to six in the evening!
- Luka
Meni je sada jutro. Tek sam ustao.
For me it's morning now. I've only just got up.
- Luka
Mira kaže da si bolestan. Kako se osjećaš?
Mira says you're ill. How do you feel?
LukaMira kaže da si bolesna. Kako se osjećaš?
Mira says you're ill. How do you feel?
Loše. Ali malo bolje nego jutros.
Bad. But a little better than this morning.
Loše. Ali malo bolje nego jutros.
Bad. But a little better than this morning.
Treba mi lijek za grlo. Ali ljekarna se zatvara u šest.
I need medicine for my throat. But the pharmacy closes at six.
Treba mi lijek za grlo. Ali ljekarna se zatvara u šest.
I need medicine for my throat. But the pharmacy closes at six.
- Luka
Onda brzo idemo! Deset minuta pješice.
Then let's go, quickly! It's ten minutes on foot.
17:58. The pharmacist is already holding his keys. 
RaviDobra večer. Zatvaramo za dvije minute.
Good evening. We close in two minutes.
Oprostite! Treba mi nešto za grlo.
Sorry! I need something for my throat.
Oprostite! Treba mi nešto za grlo.
Sorry! I need something for my throat.
RaviBoli Vas grlo? Evo tableta. Dobro pomažu.
Sore throat? Here are some tablets. They help very well.
Kako ih uzimam?
How do I take them?
Kako ih uzimam?
How do I take them?
- Ravi
Prema uputama na pakiranju. Ovaj se lijek uzima poslije jela, ne prije.
According to the packet instructions. This medicine is taken after meals, not before.
Poslije jela, ne prije. Koliko stoji?
After meals, not before. How much is it?
Poslije jela, ne prije. Koliko stoji?
After meals, not before. How much is it?
- Ravi
Devet eura i devedeset centi.
Nine euros ninety cents.
- Ravi
Još nešto?
Anything else?
Luka quickly puts something small on the counter. - Luka
I ovo, molim.
And this, please.
- Ravi
Šest je. Zatvoreno!
Six o'clock. Closed!
- Luka
Ovo je za tebe. Za noć.
This is for you. For the night.
Čepići za uši?
Earplugs?
Čepići za uši?
Earplugs?
- Luka
Oprosti zbog trube. Najbolje sviram noću.
Sorry about the trumpet. I play best at night.
Hvala, Luka! Sada mogu spavati.
Thanks, Luka! Now I can sleep.
Hvala, Luka! Sada mogu spavati.
Thanks, Luka! Now I can sleep.
- Luka
A ja idem svirati. Laku noć!
And I'm off to play. Good night!
Who says this?
Meni je sada jutro. Tek sam ustao.
Meni je sada jutro. Tek sam ustao.
What does it mean?
Mira kaže da si bolestan. Kako se osjećaš?
Mira kaže da si bolesna. Kako se osjećaš?
Which line do you hear?
Then let's go, quickly! It's ten minutes on foot.
Put the words in order.
Sorry! I need something for my throat.
Sorry! I need something for my throat.
Who says this?
Devet eura i devedeset centi.
Devet eura i devedeset centi.
What does it mean?
I ovo, molim.
Which line do you hear?
Six o'clock. Closed!
Six o'clock. Closed!
Put the words in order.
Sorry about the trumpet. I play best at night.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Nešto za grlo
Goal reachedI can ask for medicine and understand how often to take it.
