Ivana Horvat

runs the café on the ground floor

About me

Dobro jutro! Ja sam Ivana. Good morning! I am Ivana.

Ovo je moj kafić. This is my café.

Evo kave. I kolača. Here is coffee. And cake.

Dobar tek! Enjoy your meal!

Kafić u prizemlju je moj.The ground-floor café is mine.

Živim iznad kafića.I live above the café.

Ustajem u pet ujutro.I get up at five in the morning.

Pečem kruh i kolače.I bake bread and cakes.

Moja baka također peče kruh.My grandmother also bakes bread.

Zove me u šest ujutro.She calls me at six in the morning.

Ljudi dolaze na kavu. Ostaju na doručku.People come for coffee. They stay for breakfast.

Gladan čovjek dobiva kolač.A hungry person gets cake.

Mira mi govori sve.Mira tells me everything.

Zato znam što želite. Ponekad prije Vas!That is why I know what you want. Sometimes before you do!

Age: 41
Home: U malom stanu iznad kafićaThe small flat above her café
Does: Vlasnica kafića i pekaricaRuns the café on the ground floor of number 7
Likes: rano jutro, peći kolače, hraniti ljudeearly mornings, feeding people, her poppy-seed cake
Dislikes: ljudi koji nisu gladnipeople who say they are not hungry