
Mira Kovač
owns the building and lives on the ground floor
- knows everything about everyone
- strict about rules
- secretly kind
About me
Dobar dan! Ja sam Mira Kovač. Good day! I am Mira Kovač.
Ovo je moja kuća. This is my house.
Lana je moja unuka. Lana is my granddaughter.
Miki nije moj mačak. Miki is not my tomcat.
My story
Ja sam Mira. Broj sedam je moja kuća.I am Mira. Number seven is my house.
Živim ovdje pedeset godina.I have lived here for fifty years.
Bila sam učiteljica četrdeset godina.I was a teacher for forty years.
Poznajem pola grada.I know half the town.
Znam tko dolazi kasno.I know who comes home late.
Znam tko zaboravlja zatvoriti vrata.I know who forgets to close the door.
Lana dolazi svaki dan poslije škole.Lana comes every day after school.
Pečem joj palačinke.I make pancakes for her.
Miki nije moj mačak.Miki is not my tomcat.
Ali on misli da je kuća njegova.But he thinks the house is his.
- Age
- 72
- Home
- Prizemlje, stan jedan, Lipova ulica sedam, JavorgradGround floor of number 7, flat 1
- Does
- Vlasnica kuće. Bila je učiteljica četrdeset godina.Owns the building. Taught at the town school for forty years.
- Likes
- red, jak crni čaj, Lana, znati sveorder, strong black tea, knowing things first, her granddaughter
- Dislikes
- buka noću, mokre cipelenoise after ten, wet shoes on her stairs
Appears in
Dobra večerGood evening
Tko gdje živi?Who lives where?
Mirin obrazacMira’s form
PonoćMidnight
Broj telefonaThe phone number
Obiteljske fotografijeFamily photos
Deset svjećicaTen candles
Lijevo, desno, ravnoLeft, right, straight on
Lanina kartaLana’s map
Uzmite kišobranTake an umbrella
Znate li pjevati?Can you sing?
Stara kabanicaThe old raincoat
Termin kod liječniceA doctor’s appointment
Doktorica LanaDoctor Lana
Prije koncertaBefore the concert
Baka je sve vidjelaGrandma saw everything
Fotografije s festivalaFestival photos
OstajemI am staying