LernLaterne

Welcome back

Grammar 42 · Vidio/vidjela sam, nisam našao · Overview

Scene 42Grammar

Perfect and negation: vidio sam, nisam ga našao

Seeing and hearing past events

Seeing and hearing past events

Reuse the perfect: present auxiliary plus a participle. , , are real irregular pairs. Learn them as complete verbs rather than replacing every infinitive suffix the same way.

The participle agrees with the subject’s gender/number. The auxiliary normally follows the first phrase: , but . Short object pronouns enter the same early clitic group: .

Past negation uses . For ordinary did not, do not substitute a future negative . is a reflexive event phrase with plural neuter agreement.

Tap a word to hear itTap a word to hear it and see its meaning
PatternExampleMeaning
I saw a shadow.
I heard the trumpet.
I did not find Miki.
I was there yesterday.
  • Vidio sam sjenu.I saw a shadow.

    Vidjela sam sjenu.I saw a shadow.

  • Čuo sam trubu.I heard the trumpet.

    Čula sam trubu.I heard the trumpet.

  • Nisam našao Mikija.I did not find Miki.

    Nisam našla Mikija.I did not find Miki.

  • Jučer sam bio tamo.I was there yesterday.

    Jučer sam bila tamo.I was there yesterday.

  • Nisam ga vidio.I did not see him.

    Nisam ga vidjela.I did not see him.

  • Svjetla su se ugasila.The lights went out.

  • Kolač je nestao.The cake disappeared.

  • Ivana je vidjela sjenu.Ivana saw a shadow.

Number 7 · The illustrated A1 course
LernLaterne Premium

Get the whole course.

Practise every module, read bonus stories with the people of Number 7 and print worksheets.

Included in Premium

  • 10 bonus stories with the people of Number 7
  • Every word and grammar unit, plus reviews
  • PDFs to download
FREEfree forever

5 scenes included

0
  • The whole first module: 5 scenes with word and grammar units
EDUyearlymonthly

Bring your whole school along.

100/mo
  • Everything in SOLO500 student licences included
  • Education portalEverything for your classroom in one place
See how EDU works

1200/year

Premium FREE

Premium SOLO

Keep learning for free

Unlock everything with Premium

Sign up for freeGet Premium

Free forever · no payment details

30-day money-back guarantee · cancel anytime