Scene 5 of 50
Tko ovdje živi?
Who lives here?
Your goalI can ask how someone is, and ask where people live.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
MiraDobro jutro! Kako ste?
Good morning! How are you?
Dobro, hvala. A Vi?
Fine, thanks. And you?
Dobro, hvala. A Vi?
Fine, thanks. And you?
- Mira
I ja dobro. A kako je bilo noćas?
Fine too. And how was the night?
Ne baš dobro. Luka svira noću.
Not great. Luka plays at night.
Ne baš dobro. Luka svira noću.
Not great. Luka plays at night.
The musician is standing in the front door with a mug of tea. - Mira
Noću?! Luka!
At night?! Luka!
LukaOprostite, gospođo Miro! Oprostite!
Sorry, Mrs Mira! Sorry!
The baker waves from the café door. A Ivana? Gdje ona živi?
And Ivana? Where does she live?
A Ivana? Gdje ona živi?
And Ivana? Where does she live?
She points at the windows above the café. 
She smiles at the girl, who is stroking the cat. - Mira
Gore, iznad kafića.
Up there, above the café.
A Lana? Živi li i ona ovdje?
And Lana? Does she live here too?
A Lana? Živi li i ona ovdje?
And Lana? Does she live here too?
- Mira
Ne. Ali ovdje je svaki dan. Moja mala unuka!
No. But she's here every day. My little granddaughter!
A Miki? Gdje on živi?
And Miki? Where does he live?
A Miki? Gdje on živi?
And Miki? Where does he live?
She points at one window after another. - Mira
Miki? Ovdje. I tamo. I tamo. Miki je ovdje gazda.
Miki? Here. And there. And there. Miki is the boss here.
Who says this?
Dobro jutro! Kako ste?
Dobro jutro! Kako ste?
What does it mean?
Ne baš dobro. Luka svira noću.
Ne baš dobro. Luka svira noću.
Which line do you hear?
And Ivana? Where does she live?
And Ivana? Where does she live?
Put the words in order.
And Miki? Where does he live?
And Miki? Where does he live?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Tko ovdje živi?
Goal reachedI can ask how someone is, and ask where people live.
