Scene 3 of 50

U kafiću

At the café

Your goalI can introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something.

Prepare the wordsPremium

Meet the 14 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Ivana
Dobro jutro! Vi ste novi susjed, zar ne?
Good morning! You're the new neighbour, aren't you?
Ivana
Dobro jutro! Vi ste nova susjeda, zar ne?
Good morning! You're the new neighbour, aren't you?
Dobro jutro! Da. Kako znate?
Good morning! Yes. How do you know?
Dobro jutro! Da. Kako znate?
Good morning! Yes. How do you know?
Ivana
Od Mire. Mira zna sve.
From Mira. Mira knows everything.
Ivana
Ja sam Ivana. Ovo je moj kafić.
I'm Ivana. This is my café.
Drago mi je. Ja sam Lukas.
Nice to meet you. I'm Lukas.
Drago mi je. Ja sam Lena.
Nice to meet you. I'm Lena.
Ivana
Kavu ili čaj?
Coffee or tea?
Kavu, molim.
Coffee, please.
Kavu, molim.
Coffee, please.
She puts down a big cup of coffee and a big piece of cake.
Ivana
Evo Vaše kave. I kolača.
Here's your coffee. And some cake.
Hvala! Ali ovo nije moj kolač.
Thank you! But this isn't my cake.
Hvala! Ali ovo nije moj kolač.
Thank you! But this isn't my cake.
Ivana
Sada je Vaš. Vi ste jako gladni. Mira zna.
Now it's yours. You're very hungry. Mira knows.
Da... jako sam gladan.
Yes... very hungry.
Da... jako sam gladna.
Yes... very hungry.
Ivana
Dobar tek!
Enjoy your meal!
Ivana
Kako je? Sviđa Vam se?
So, how is it? Do you like it?
Jako mi se sviđa! Hvala, Ivana!
I like it very much! Thank you, Ivana!
Jako mi se sviđa! Hvala, Ivana!
I like it very much! Thank you, Ivana!