Scene 32 of 50
Čtyři tašky
Colder than in Hamburg
Your goalI can understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons.
Prepare the wordsPremium
Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TomášDobré ráno. Znáte předpověď počasí na příští týden?
Good morning. Have you seen the weather forecast for next week?
Ne. Proč na příští týden?
No. Why next week?
Ne. Proč na příští týden?
No. Why next week?
- Tomáš
Protože příští sobotu je městská slavnost. Všechno plánuju předem.
Because next Saturday is the town festival. I plan everything in advance.
- Tomáš
V pondělí déšť, dvanáct stupňů. V úterý slunce, dvacet. Ve středu mraky a vítr.
Monday rain, twelve degrees. Tuesday sun, twenty. Wednesday clouds and wind.
- Tomáš
A jaké je teď počasí v Hamburku?
And what's the weather like in Hamburg now?
V Hamburku je teď chladněji než tady. A víc prší.
In Hamburg it's colder than here now. And there's more rain.
V Hamburku je teď chladněji než tady. A víc prší.
In Hamburg it's colder than here now. And there's more rain.
- Tomáš
Víc než tady? Opravdu?
More rain than here? Really?
Opravdu. V Hamburku prší skoro každý den.
Really. In Hamburg it rains almost every day.
Opravdu. V Hamburku prší skoro každý den.
Really. In Hamburg it rains almost every day.
A jaká je tady zima?
And what's winter like here?
A jaká je tady zima?
And what's winter like here?
- Tomáš
Studená. Leden je nejchladnější měsíc. Někdy minus deset.
Cold. January is the coldest month. Sometimes minus ten.
Minus deset! V Hamburku je zima mnohem teplejší.
Minus ten! In Hamburg winter is much warmer.
Minus deset! V Hamburku je zima mnohem teplejší.
Minus ten! In Hamburg winter is much warmer.
TomášAle mám rád zimu. V zimě jsou kočky doma.
But I like winter. In winter, cats stay at home.
- Tomáš
A jaké roční období máte nejraději?
And what's your favourite season?
Léto. V létě jsou dlouhé dny a můžeme plavat.
Summer. In summer the days are long and you can swim.
Léto. V létě jsou dlouhé dny a můžeme plavat.
Summer. In summer the days are long and you can swim.
- Tomáš
V létě všichni jezdí k moři. Ale moře je studenější než jezero.
In summer everyone goes to the sea. But the sea is colder than the lake.
Ale větší.
But bigger.
Ale větší.
But bigger.
- Tomáš
Větší. A mnohem dál.
Bigger. And much further away.
A příští sobota? Jaké bude počasí na slavnosti?
And next Saturday? What's the weather forecast for the festival?
A příští sobota? Jaké bude počasí na slavnosti?
And next Saturday? What's the weather forecast for the festival?
He points under his desk: four bags in a row. - Tomáš
Ráno slunce, potom déšť, večer vítr. A možná sníh.
Sun in the morning, then rain, wind in the evening. And maybe snow.
Sníh? V květnu?
Snow? In May?
Sníh? V květnu?
Snow? In May?
- Tomáš
V květnu je možné všechno. Proto mám čtyři tašky.
In May anything can happen here. That is why I have four bags.
- Tomáš
Jednu na slunce, jednu na déšť, jednu na vítr a jednu na sníh.
One for the sun, one for the rain, one for the wind and one for the snow.
Tomáši, potřebujete jednu větší tašku.
Tomáš, what you need is one bigger bag.
Tomáši, potřebujete jednu větší tašku.
Tomáš, what you need is one bigger bag.
Who says this?
Dobré ráno. Znáte předpověď počasí na příští týden?
Dobré ráno. Znáte předpověď počasí na příští týden?
What does it mean?
Protože příští sobotu je městská slavnost. Všechno plánuju předem.
Which line do you hear?
More rain than here? Really?
Put the words in order.
And what's winter like here?
And what's winter like here?
Who says this?
Ale mám rád zimu. V zimě jsou kočky doma.
Ale mám rád zimu. V zimě jsou kočky doma.
What does it mean?
Větší. A mnohem dál.
Which line do you hear?
And next Saturday? What's the weather forecast for the festival?
And next Saturday? What's the weather forecast for the festival?
Put the words in order.
Tomáš, what you need is one bigger bag.
Tomáš, what you need is one bigger bag.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Čtyři tašky
Goal reachedI can understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons.
