Scene 24 of 50
Dárek pro Tomáše
The mouse
Your goalI can say where something is in the office and ask people to do something.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TomášDobré ráno. Proč je vaše taška tak těžká?
Good morning. Why is your bag so heavy?
- Tomáš
Kocour! Ne, ne, ne!
A cat! No, no, no!
Promiňte! Vím, že se bojíte koček.
Sorry! I know you're afraid of cats.
Promiňte! Vím, že se bojíte koček.
Sorry! I know you're afraid of cats.
- Tomáš
Dejte kocoura zpátky do tašky! Rychle!
Put the cat back in the bag! Quickly!
Kde je?
Where is he?
Kde je?
Where is he?
TomášZa počítačem! Ne, před tiskárnou! Ne, na mém stole!
Behind the computer! No, in front of the printer! No, on my desk!
Mourku, pojď sem, prosím!
Mourek, come here, please!
Mourku, pojď sem, prosím!
Mourek, come here, please!
- Tomáš
Nejde! A v jedenáct mám důležitou poradu!
He's not coming! And at eleven I have an important meeting!
Mourek runs off with Tomáš's computer mouse in his mouth. 
Mourek comes back and drops the mouse at Tomáš's feet, very proud. - Tomáš
Moje myš!
My mouse!
Tu myš ne, Mourku!
Not that mouse, Mourek!
Tu myš ne, Mourku!
Not that mouse, Mourek!
Podívejte! Dává vám dárek.
Look! He's giving you a present.
Podívejte! Dává vám dárek.
Look! He's giving you a present.
- Tomáš
Děkuji?
...Thank you?
Mourek říká: Prosím.
Mourek says: you're welcome.
Mourek říká: Prosím.
Mourek says: you're welcome.
- Tomáš
Dobře. Dejte mi papír, prosím. A pero.
All right. Give me some paper, please. And a pen.
Na co?
What for?
Na co?
What for?
- Tomáš
Na pravidla. Kocour potřebuje pravidla.
For rules. The cat needs rules.
Who says this?
Dobré ráno. Proč je vaše taška tak těžká?
Dobré ráno. Proč je vaše taška tak těžká?
What does it mean?
Promiňte! Vím, že se bojíte koček.
Promiňte! Vím, že se bojíte koček.
Which line do you hear?
Mourek, come here, please!
Mourek, come here, please!
Put the words in order.
He's not coming! And at eleven I have an important meeting!
Who says this?
Dobře. Dejte mi papír, prosím. A pero.
Dobře. Dejte mi papír, prosím. A pero.
What does it mean?
Podívejte! Dává vám dárek.
Podívejte! Dává vám dárek.
Which line do you hear?
Mourek says: you're welcome.
Mourek says: you're welcome.
Put the words in order.
For rules. The cat needs rules.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Dárek pro Tomáše
Goal reachedI can say where something is in the office and ask people to do something.
