Scene 2 of 50

Klíč a hlad

The key and hunger

Your goalI can say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is.

Prepare the wordsPremium

Meet the 17 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Eliška
Dobré ráno!
Good morning!
Ahoj! Jak se jmenuješ?
Hi! What's your name?
Ahoj! Jak se jmenuješ?
Hi! What's your name?
Eliška
Eliška. Paní Nováková je moje babička. A ty jsi nový soused, že?
Eliška. Marie is my grandmother. And you're the new neighbour, right?
Eliška
Eliška. Paní Nováková je moje babička. A ty jsi nová sousedka, že?
Eliška. Marie is my grandmother. And you're the new neighbour, right?
Ano, já jsem Lukas. Jé! Ty máš můj klíč!
Yes, I'm Lukas. Oh! You have my key!
Ano, já jsem Lena. Jé! Ty máš můj klíč!
Yes, I'm Lena. Oh! You have my key!
She gives you the key.
Eliška
Aha, tak to je tvůj klíč! Tady je.
Oh, so it's your key! Here you are.
Mockrát děkuji, Eliško!
Thank you very much, Eliška!
Mockrát děkuji, Eliško!
Thank you very much, Eliška!
The cat looks at you.
Zlobivý kocour!
Bad cat!
Zlobivý kocour!
Bad cat!
Eliška
Kocour, ne kočka! A není zlobivý. Má jen hlad.
A tomcat, not a cat! And he isn't bad. He's just hungry.
Hlad? Já jsem taky hladový.
Hungry? I'm hungry too.
Hlad? Já jsem taky hladová.
Hungry? I'm hungry too.
She points down the stairs.
Eliška
Tady je moc dobrá kavárna.
There's a very good café here.
A kde je?
And where is it?
A kde je?
And where is it?
Eliška
Dole!
Downstairs!
Jdu do kavárny!
I'm going to the café!
Jdu do kavárny!
I'm going to the café!