Scene 30 of 50
Mapa města
The map
Your goalI can say where places are on a map and explain the way.
Prepare the wordsPremium
Meet the 13 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
EliškaAhoj! Babička mi řekla všechno. Neděle, jezero, Mourek!
Hi! Grandma told me everything: Sunday, the lake, Mourek!
MarieJistě. Vím všechno.
Of course. I know everything.
- Eliška
Tady je mapa. Pro tebe! Kreslila jsem ji.
Here's a map. For you! I drew it.
- Eliška
Podívej: dům číslo sedm. A dole je Petřina kavárna.
Look: this is number 7, and downstairs is Petra's café.
A co je to u parku?
And what's this, by the park?
A co je to u parku?
And what's this, by the park?
EliškaMoje škola. Naproti parku.
That's my school. It's opposite the park.
A kde je pošta? Potřebuju poštu.
And where's the post office? I need the post office.
A kde je pošta? Potřebuju poštu.
And where's the post office? I need the post office.
EliškaPošta je mezi bankou a lékárnou. A supermarket je na rohu, u nádraží.
The post office is between the bank and the pharmacy. And the supermarket is on the corner, by the station.
MarieTak jak se dostanete od domu číslo sedm na poštu?
Well, how do you get from number 7 to the post office?
Od domu doprava, pak druhou ulicí doleva. Pošta je mezi bankou a lékárnou.
From number 7 to the right, then the second street on the left. And the post office is between the bank and the pharmacy.
Od domu doprava, pak druhou ulicí doleva. Pošta je mezi bankou a lékárnou.
From number 7 to the right, then the second street on the left. And the post office is between the bank and the pharmacy.
- Marie
Výborně!
Very good! Well done!
EliškaA tady jsou Mourkova místa. Trh, okno kavárny, lavička v parku a jezero.
And here are Mourek's places: the market, the café window, the bench in the park and the lake.
A co je ten červený křížek na střeše? A malý klíč?
And what's that red X on the roof? And the little key?
A co je ten červený křížek na střeše? A malý klíč?
And what's that red X on the roof? And the little key?
- Eliška
Mourkovo tajemství.
That's Mourek's secret.
Jaké tajemství?
What secret?
Jaké tajemství?
What secret?
- Eliška
Tajemství je tajemství.
A secret is a secret.
- Marie
Tak kdo chce čaj?
Well, who wants some tea?
Who says this?
Ahoj! Babička mi řekla všechno. Neděle, jezero, Mourek!
Ahoj! Babička mi řekla všechno. Neděle, jezero, Mourek!
What does it mean?
Tady je mapa. Pro tebe! Kreslila jsem ji.
Which line do you hear?
And what's this, by the park?
And what's this, by the park?
Put the words in order.
And where's the post office? I need the post office.
And where's the post office? I need the post office.
Who says this?
Tak jak se dostanete od domu číslo sedm na poštu?
Tak jak se dostanete od domu číslo sedm na poštu?
What does it mean?
Tajemství je tajemství.
Which line do you hear?
Well, who wants some tea?
Put the words in order.
That's my school. It's opposite the park.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Mapa města
Goal reachedI can say where places are on a map and explain the way.
