Scene 7 of 50
Můj nový byt
There's nothing here
Your goalI can say what is in a flat and what is not, and ask what something is.
Prepare the wordsPremium
Meet the 20 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
EliškaDobrý den! Můžu dál?
Good day! Can I come in?
Ahoj, Eliško! Jistě, pojď dál.
Hi, Eliška! Of course, come in.
Ahoj, Eliško! Jistě, pojď dál.
Hi, Eliška! Of course, come in.
- Eliška
To je tvůj nový byt?
So this is your new flat?
Ano. Malý, ale můj.
Yes. Small, but mine.
Ano. Malý, ale můj.
Yes. Small, but mine.
She points at a door. - Eliška
A co je tam?
And what's in there?
To je koupelna.
That's the bathroom.
To je koupelna.
That's the bathroom.
- Eliška
Tady je prázdno. Kde je stůl?
It's very empty here. Where's the table?
Stůl tady není.
There isn't a table.
Stůl tady není.
There isn't a table.
- Eliška
A židle? Pohovka?
And chairs? A sofa?
Židle taky nejsou. A pohovka není. Jen postel, lampa a kufr.
There are no chairs either. And there's no sofa. There's only a bed, a lamp and a suitcase.
Židle taky nejsou. A pohovka není. Jen postel, lampa a kufr.
There are no chairs either. And there's no sofa. There's only a bed, a lamp and a suitcase.
- Eliška
Proč?
Why?
Jsem tady nový. Všechno mám v kufru.
I'm new here. Everything is in my suitcase.
Jsem tady nová. Všechno mám v kufru.
I'm new here. Everything is in my suitcase.
- Eliška
Všechno? V jednom kufru?
Everything? In one suitcase?
She points at the big old wardrobe. 
She opens the wardrobe. Inside sits Mourek, on a heap of small shiny things. 
She shuts the door fast and leans against it. - Eliška
A ta velká skříň? Je tvoje?
And that big wardrobe? Is it yours?
Ne, není moje. Je paní Novákové. Je moc stará.
No, it's not mine. It's Mrs Nováková's. The wardrobe is very old.
Ne, není moje. Je paní Novákové. Je moc stará.
No, it's not mine. It's Mrs Nováková's. The wardrobe is very old.
- Eliška
Můžu se podívat?
Can I have a look?
Jistě, podívej se.
Of course, have a look.
Jistě, podívej se.
Of course, have a look.
Mourku! A co je to? Lžíce? Klíč?
Mourek! And what's all this? Spoons? A key?
Mourku! A co je to? Lžíce? Klíč?
Mourek! And what's all this? Spoons? A key?
- Eliška
Nic! Tady nic není!
Nothing! There's nothing here!
Who says this?
Dobrý den! Můžu dál?
Dobrý den! Můžu dál?
What does it mean?
To je tvůj nový byt?
Which line do you hear?
And what's in there?
Put the words in order.
I'm new here. Everything is in my suitcase.
I'm new here. Everything is in my suitcase.
Who says this?
Všechno? V jednom kufru?
Všechno? V jednom kufru?
What does it mean?
A ta velká skříň? Je tvoje?
Which line do you hear?
Can I have a look?
Put the words in order.
Mourek! And what's all this? Spoons? A key?
Mourek! And what's all this? Spoons? A key?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Můj nový byt
Goal reachedI can say what is in a flat and what is not, and ask what something is.
