Scene 28 of 50
Plán B
The second platform
Your goalI can buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement.
Prepare the wordsPremium
Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TomášDobrý večer. Tady Tomáš. Tady je plán.
Good evening. It's Tomáš. Here's the plan.
- Tomáš
Vlak v devět dvanáct, nástupiště dva. Zpátky v sedmnáct čtyřicet.
The train at 9:12, from platform two. Back at 17:40.
- Tomáš
Kupte dvě zpáteční jízdenky, prosím. Přijdu na nádraží v osm padesát sedm.
Please buy two return tickets. I'm coming to the station at three minutes to nine.
Sunday, ten to nine, at the ticket window. Dobré ráno. Dvě jízdenky k jezeru, prosím.
Good morning. Two tickets to the lake, please.
Dobré ráno. Dvě jízdenky k jezeru, prosím.
Good morning. Two tickets to the lake, please.
GabrielaJednosměrné, nebo zpáteční?
One way or return?
Zpáteční. Kdy jede vlak a z kterého nástupiště?
Return. When does the train leave, and from which platform?
Zpáteční. Kdy jede vlak a z kterého nástupiště?
Return. When does the train leave, and from which platform?
- Gabriela
V devět dvanáct, z nástupiště dva. Dvě jízdenky stojí čtyři sta osmdesát korun.
At 9:12, from platform two. Two tickets cost four hundred and eighty crowns.
A kdy jede zpátky?
And when does the train come back?
A kdy jede zpátky?
And when does the train come back?
- Gabriela
Tady je jízdní řád. Zpátky v sedmnáct čtyřicet.
Here's the timetable. Back at 17:40.
At exactly 8:57, Tomáš arrives with a rucksack and a thermos. - Tomáš
Dobré ráno. Je přesně osm padesát sedm.
Good morning. It's exactly three minutes to nine.
Tady jsou jízdenky. Dvě zpáteční.
Here are the tickets. Two returns.
Tady jsou jízdenky. Dvě zpáteční.
Here are the tickets. Two returns.
- Tomáš
Výborně. Dnes jdete včas!
Very good. You're not late today!
An announcement echoes through the station. - Gabriela
Pozor, prosím! Vlak v devět dvanáct k Velkému jezeru dnes nejede. Je zrušený.
Attention please! The 9:12 train to Great Lake is cancelled today.
Zrušený? Co to znamená?
Cancelled? What does that mean?
Zrušený? Co to znamená?
Cancelled? What does that mean?
- Tomáš
Žádný vlak.
It means there is no train.
A co teď?
And what do we do now?
A co teď?
And what do we do now?
- Tomáš
Plán B.
Plan B.
Máte plán B?
You have a plan B?
Máte plán B?
You have a plan B?
- Tomáš
Vždycky mám plán B.
I always have a plan B.
Who says this?
Dobrý večer. Tady Tomáš. Tady je plán.
Dobrý večer. Tady Tomáš. Tady je plán.
What does it mean?
Dobré ráno. Dvě jízdenky k jezeru, prosím.
Dobré ráno. Dvě jízdenky k jezeru, prosím.
Which line do you hear?
One way or return?
Put the words in order.
And when does the train come back?
And when does the train come back?
Who says this?
Dobré ráno. Je přesně osm padesát sedm.
Dobré ráno. Je přesně osm padesát sedm.
What does it mean?
Výborně. Dnes jdete včas!
Which line do you hear?
And what do we do now?
And what do we do now?
Put the words in order.
I always have a plan B.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Plán B
Goal reachedI can buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement.
