Scene 25 of 50
Pravidla pro kocoura
The office cat's rules
Your goalI can read a short notice and write a short message to colleagues.
Prepare the wordsPremium
Meet the 7 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TomášPátek, šestnáct hodin. Kontrola koček.
Friday, sixteen hundred. Cat check.
Mourek je tady. Od středy chodí každý den.
Mourek is here. He's come every day since Wednesday.
Mourek je tady. Od středy chodí každý den.
Mourek is here. He's come every day since Wednesday.
- Tomáš
A nikdy nejde pozdě. Vy ano.
And he's never late. Unlike you.
He looks at Mourek, who is asleep on the printer. - Tomáš
Tady je moje oznámení. Na zeď v kuchyni.
Here's my notice. For the kitchen wall.
Pravidla pro kocoura v kanceláři. Jedna: kocour přichází v devět. Dvě: kocour jí ve dvanáct a v pět.
'Rules for the office cat. One: the cat comes at nine. Two: the cat eats at twelve and at five.'
Pravidla pro kocoura v kanceláři. Jedna: kocour přichází v devět. Dvě: kocour jí ve dvanáct a v pět.
'Rules for the office cat. One: the cat comes at nine. Two: the cat eats at twelve and at five.'
Tři: kocour nesedí na počítačích. Čtyři: žádné kočky na tiskárně.
'Three: the cat does not sit on computers. Four: no cats on the printer.'
Tři: kocour nesedí na počítačích. Čtyři: žádné kočky na tiskárně.
'Three: the cat does not sit on computers. Four: no cats on the printer.'
- Tomáš
Pravidlo čtyři je moc důležité.
Rule four is very important.
Jak často jí?
How often does he eat?
Jak často jí?
How often does he eat?
- Tomáš
Dvakrát denně. Jen dvakrát.
Twice a day. Only twice.
A co dělá odpoledne?
And what does he do in the afternoon?
A co dělá odpoledne?
And what does he do in the afternoon?
- Tomáš
Spí. Jako vy.
He sleeps. Like you.
Já nespím! Pracuju!
I don't sleep! I work!
Já nespím! Pracuju!
I don't sleep! I work!
- Tomáš
Teď napište zprávu všem, prosím.
Now write a message to everyone, please.
Dobrý den všem! Teď máme v kanceláři kocoura. Prosím, čtěte pravidla na zdi v kuchyni.
'Hello everyone! There's a cat in the office now. Please read the rules on the kitchen wall.'
Dobrý den všem! Teď máme v kanceláři kocoura. Prosím, čtěte pravidla na zdi v kuchyni.
'Hello everyone! There's a cat in the office now. Please read the rules on the kitchen wall.'
- Tomáš
Dobře. A ještě pravidlo sedm.
Good. And there's rule seven too.
Sedm? A pět a šest?
Seven? And five and six?
Sedm? A pět a šest?
Seven? And five and six?
Mourek is already on his chair. Tomáš strokes him, carefully, with one finger. - Tomáš
Pět a šest ještě nejsou. Sedm: v pátek kocour sedí na mojí židli.
There's no five or six yet. Seven: on Fridays, the cat sits on my chair.
Na vaší židli?
On your chair?
Na vaší židli?
On your chair?
- Tomáš
Ano. A dnes je pátek.
Yes. And today is Friday.
Who says this?
Pátek, šestnáct hodin. Kontrola koček.
Pátek, šestnáct hodin. Kontrola koček.
What does it mean?
A nikdy nejde pozdě. Vy ano.
Which line do you hear?
Rule four is very important.
Put the words in order.
Twice a day. Only twice.
Who says this?
Spí. Jako vy.
Spí. Jako vy.
What does it mean?
Já nespím! Pracuju!
Já nespím! Pracuju!
Which line do you hear?
Good. And there's rule seven too.
Put the words in order.
Yes. And today is Friday.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Pravidla pro kocoura
Goal reachedI can read a short notice and write a short message to colleagues.
