Scene 9 of 50
Stůl v kuchyni
The café table
Your goalI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Dobré ráno, Petro! Co je?
Good morning, Petra! What happened?
Dobré ráno, Petro! Co je?
Good morning, Petra! What happened?
PetraDobré ráno! Můj stůl... Není tu! A židle taky ne!
Good morning! My table... It's gone! And the chairs are gone!
Malý bílý stůl? Takový mám v kuchyni.
A small white table? There's a table like that in my kitchen.
Malý bílý stůl? Takový mám v kuchyni.
A small white table? There's a table like that in my kitchen.
- Petra
V tvojí kuchyni?! A židle?
In your kitchen?! And the chairs?
Židle taky.
The chairs too.
Židle taky.
The chairs too.
- Petra
Počkej... Jdeme se podívat!
Wait... Let's go and have a look!
Upstairs in your kitchen, Petra stands by the little table with a cake and a pot of coffee. 
She is not angry. She puts the cake on the table and sits down. 
She takes a second cup out of her apron pocket. - Petra
Ano, to je můj stůl. A moje židle.
Yes, that's my table. And my chairs.
Promiňte, Petro! Já za to nemůžu!
I'm sorry, Petra! It wasn't me!
Promiňte, Petro! Já za to nemůžu!
I'm sorry, Petra! It wasn't me!
- Petra
Já vím.
I know, I know.
- Petra
Dobrý stůl. Teď je tvůj.
Good table. Now it's your table.
Můj? A vaše kavárna?
Mine? And your café?
Můj? A vaše kavárna?
Mine? And your café?
- Petra
V kavárně jsou další stoly. A ty potřebuješ stůl.
There are more tables in the café. And you need a table.
- Petra
A snídani! Kde jsou hrnky?
And breakfast! Where are the cups?
Mám jen jeden hrnek.
I only have one cup.
Mám jen jeden hrnek.
I only have one cup.
- Petra
To nevadí. Tady máš další, z kavárny.
No problem. Here's another one, from the café.
A kdo v noci otevírá moje dveře?
And who opens my door at night?
A kdo v noci otevírá moje dveře?
And who opens my door at night?
She looks at your door and smiles. - Petra
Velký klíč paní Novákové otevírá všechny dveře.
Marie's big key opens all the doors.
Všechny?
All of them?
Všechny?
All of them?
- Petra
Všechny. Dobrou chuť!
All of them. Enjoy!
Who says this?
Dobré ráno! Můj stůl... Není tu! A židle taky ne!
Dobré ráno! Můj stůl... Není tu! A židle taky ne!
What does it mean?
Malý bílý stůl? Takový mám v kuchyni.
Malý bílý stůl? Takový mám v kuchyni.
Which line do you hear?
Wait... Let's go and have a look!
Put the words in order.
I'm sorry, Petra! It wasn't me!
I'm sorry, Petra! It wasn't me!
Who says this?
Dobrý stůl. Teď je tvůj.
Dobrý stůl. Teď je tvůj.
What does it mean?
V kavárně jsou další stoly. A ty potřebuješ stůl.
Which line do you hear?
No problem. Here's another one, from the café.
Put the words in order.
Marie's big key opens all the doors.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Stůl v kuchyni
Goal reachedI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
