Scene 26 of 50
Tři nádraží
Left, right, straight on
Your goalI can ask the way and understand simple directions.
Prepare the wordsPremium
Meet the 15 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Dobré ráno, paní Nováková! Promiňte, kde je nádraží?
Good morning, Mrs Nováková! Excuse me, where is the station?
Dobré ráno, paní Nováková! Promiňte, kde je nádraží?
Good morning, Mrs Nováková! Excuse me, where is the station?
MarieNádraží? A proč potřebujete nádraží?
The station? And why do you need the station?
Zítra jedu s Tomášem vlakem k jezeru.
Tomorrow Tomáš and I are going to the lake by train.
Zítra jedu s Tomášem vlakem k jezeru.
Tomorrow Tomáš and I are going to the lake by train.
- Marie
Já vím. Vím všechno.
I know, I know. I know everything.
- Marie
Nádraží je daleko. První ulicí doleva, pak rovně a druhou ulicí doprava.
The station is far. First street on the left, then straight on, then the second street on the right.
Petra comes out of the café with a tray. 
PetraNe! Nádraží je blízko. Doprava, pak na rohu doleva.
No, no! The station is close. Right, then left at the corner.
Blízko? Paní Nováková říká, že je daleko.
Close? Mrs Nováková says it's far.
Blízko? Paní Nováková říká, že je daleko.
Close? Mrs Nováková says it's far.
- Petra
Pro Marii je všechno daleko.
For Marie, everything is far.
- Marie
Slyším všechno!
I can hear everything!
Jan comes home with his trumpet case, after a night of jazz. 
JanDobrou noc... Ne, dobré ráno.
Good night... No, good morning.
Jane, kde je nádraží?
Jan, where is the station?
Jane, kde je nádraží?
Jan, where is the station?
- Jan
Nádraží? Rovně, u řeky. Pět minut pěšky.
The station? Straight on, by the river. Five minutes on foot.
Tři sousedi, tři cesty!
Three neighbours, three ways!
Tři sousedi, tři cesty!
Three neighbours, three ways!
- Marie
Moje nádraží je vlakové. Je daleko.
My station is the train station. It's far.
- Petra
Moje je autobusové. Je blízko.
And mine is the bus station. It's close.
JanMoje je Staré nádraží. O víkendu tam hraju.
And mine is the Old Station. I play there at weekends.
Potřebuju vlakové nádraží. Tak doleva?
I need the train station. So, left?
Potřebuju vlakové nádraží. Tak doleva?
I need the train station. So, left?
- Marie
Doleva. A zítra přijďte včas!
Left. And don't be late tomorrow!
Who says this?
Nádraží? A proč potřebujete nádraží?
Nádraží? A proč potřebujete nádraží?
What does it mean?
Zítra jedu s Tomášem vlakem k jezeru.
Zítra jedu s Tomášem vlakem k jezeru.
Which line do you hear?
Close? Mrs Nováková says it's far.
Close? Mrs Nováková says it's far.
Put the words in order.
For Marie, everything is far.
Who says this?
Dobrou noc... Ne, dobré ráno.
Dobrou noc... Ne, dobré ráno.
What does it mean?
Nádraží? Rovně, u řeky. Pět minut pěšky.
Which line do you hear?
My station is the train station. It's far.
Put the words in order.
And mine is the Old Station. I play there at weekends.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Tři nádraží
Goal reachedI can ask the way and understand simple directions.
