Scene 33 of 50
Žlutá bunda
Too small, too big
Your goalI can ask for a size and colour, try things on, and pay by card.
Prepare the wordsPremium
Meet the 14 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
PetraJe vám zima? Máte jen košili!
Are you cold? You're only in a shirt!
Teplé oblečení mám ještě v Hamburku.
My warm clothes are still in Hamburg.
Teplé oblečení mám ještě v Hamburku.
My warm clothes are still in Hamburg.
- Petra
Tak jdeme do obchodu. Znám dobrý obchod. A levný.
Then let's go to a shop. I know a good shop. And a cheap one.
In the shop, you read the sign by the stairs. Oblečení: druhé patro.
'Clothes: second floor.'
Oblečení: druhé patro.
'Clothes: second floor.'
LucieDobrý den! Jak vám můžu pomoct?
Good day! How can I help?
Hledám teplou bundu.
I'm looking for a warm jacket.
Hledám teplou bundu.
I'm looking for a warm jacket.
- Lucie
Jakou máte velikost?
What's your size?
Nevím přesně... M?
I don't know exactly... M?
Nevím přesně... M?
I don't know exactly... M?
- Petra
L. Větší, než si myslíte.
L. Bigger than you think.
You take a black jacket from the rail. Můžu si zkusit tuhle?
Can I try this one on?
Můžu si zkusit tuhle?
Can I try this one on?
- Lucie
Jistě. Tamhle, u zrcadla.
Of course. Over there, by the mirror.
Je moc malá.
It's too small.
Je moc malá.
It's too small.
- Petra
Já vám to říkala.
I told you.
Máte větší? Černou nebo modrou?
Is there a bigger one? Black or blue?
Máte větší? Černou nebo modrou?
Is there a bigger one? Black or blue?
She brings a bright yellow jacket. - Lucie
Máme jen jednu větší. Žlutou.
There's only one bigger one. A yellow one.
- Petra
Žlutá! Jako slunce!
Yellow! Like the sun!
Žlutá není moje barva.
Yellow isn't my colour.
Žlutá není moje barva.
Yellow isn't my colour.
- Petra
To nevadí. Je teplá a sluší vám.
Never mind. It's warm, and it suits you.
- Lucie
Je poslední. A nejteplejší ze všech.
It's the last one. And the warmest of all.
Dobře. Vezmu si ji.
All right, all right. I'll take it.
Dobře. Vezmu si ji.
All right, all right. I'll take it.
Kolik stojí?
How much is it?
Kolik stojí?
How much is it?
- Lucie
Dva tisíce osm set korun.
Two thousand eight hundred crowns.
Drahá... Ale teplá. Můžu platit kartou?
Expensive... But warm. Can I pay by card?
Drahá... Ale teplá. Můžu platit kartou?
Expensive... But warm. Can I pay by card?
- Lucie
Jistě. Tady, prosím.
Of course. Here you are.
- Lucie
Potřebujete ještě něco? Čepici? Boty?
Do you need anything else? A hat? Shoes?
Ne, děkuji. Jen bundu.
No, thank you. Just the jacket.
Ne, děkuji. Jen bundu.
No, thank you. Just the jacket.
- Petra
Výborně! Teď vypadáte jako Eliška.
Well done! Now you look like Eliška.
Who says this?
Je vám zima? Máte jen košili!
Je vám zima? Máte jen košili!
What does it mean?
Tak jdeme do obchodu. Znám dobrý obchod. A levný.
Which line do you hear?
Good day! How can I help?
Put the words in order.
L. Bigger than you think.
Who says this?
Jistě. Tamhle, u zrcadla.
Jistě. Tamhle, u zrcadla.
What does it mean?
Je moc malá.
Je moc malá.
Which line do you hear?
Is there a bigger one? Black or blue?
Is there a bigger one? Black or blue?
Put the words in order.
Yellow isn't my colour.
Yellow isn't my colour.
Who says this?
Je poslední. A nejteplejší ze všech.
Je poslední. A nejteplejší ze všech.
What does it mean?
Dva tisíce osm set korun.
Which line do you hear?
Expensive... But warm. Can I pay by card?
Expensive... But warm. Can I pay by card?
Put the words in order.
Do you need anything else? A hat? Shoes?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Žlutá bunda
Goal reachedI can ask for a size and colour, try things on, and pay by card.
