Billederne

The photographs

Your goalI can describe photos of an event and write a postcard about it.

Prepare the wordsPremium

Meet the 8 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Later that evening, everyone crowds round the phone in the courtyard. Photo after photo: the band, the crowd, Thomas dancing.

Freja
Er alle her? Godt. Det første billede.
Everyone here? Good. The first photo.
Sofie
Bandet og Mads med den lille trompet.
The band, and Mads with the little trumpet.
Mads
Hvem ligger på trommen?
Who is lying on the drum?
Findus. Meget behageligt.
Findus. Very comfortable.
Findus. Meget behageligt.
Findus. Very comfortable.
Thomas
Og mig? Er jeg også med?
And me? Am I in it too?
Next photo, 20:14: Findus is sitting on the big light switch at the side of the stage.
Freja
Det næste billede. Ti over otte. Findus står ved siden af Mads.
The next photo. Ten past eight. Findus stands next to Mads.
Karen
Det kan ikke passe. Han var hjemme.
That cannot be. He was at home.
Freja
Mormor, se godt efter.
Grandma, look closely.
Thomas
Tyve fjorten: Findus sidder på lyskontakten.
Twenty fourteen: Findus sits on the light switch.
Så han slukkede lyset!
So he switched off the lights!
Så han slukkede lyset!
So he switched off the lights!
A flash photo from the blackout. Behind Findus, the big drum lies on its side.
Freja
Det her billede er med blitz. De andre er mørke.
This photo is with flash. The others are dark.
Mads
Mit mundstykke! I hans mund!
My mouthpiece! In his mouth!
Sofie
Her: Thomas med min kage.
Here: Thomas with my cake.
Thomas
Jeg var sulten. Jeg dansede kun lidt.
I was hungry. I only danced a little.
Karen
Du dansede smukt. Det så jeg.
You danced beautifully. I saw it.
Freja
Mormor, du sov.
Grandma, you were asleep.
Freja
Det her billede er til dig. Mit yndlingsbillede.
This photograph is for you. My favourite.
Mig ved caféboden med Findus. Tak, Freja!
Me at the café stall with Findus. Thank you, Freja!
Mig ved caféboden med Findus. Tak, Freja!
Me at the café stall with Findus. Thank you, Freja!
Jeg sender det til Anna med et brev om festen.
I will send it to Anna, with a letter about the festival.
Jeg sender det til Anna med et brev om festen.
I will send it to Anna, with a letter about the festival.
That night you write a postcard.
Kære Anna. Her var byfest i lørdags.
Dear Anna, the town festival was here on Saturday.
Kære Anna. Her var byfest i lørdags.
Dear Anna, the town festival was here on Saturday.
Pludselig gik lyset ud. Findus stjal et mundstykke. Min kollega dansede.
Suddenly the lights went out. Findus stole a mouthpiece. My colleague danced.
Pludselig gik lyset ud. Findus stjal et mundstykke. Min kollega dansede.
Suddenly the lights went out. Findus stole a mouthpiece. My colleague danced.
Jeg hjalp ved caféboden. Det var en dejlig aften.
I helped at the café stall. It was a wonderful evening.
Jeg hjalp ved caféboden. Det var en dejlig aften.
I helped at the café stall. It was a wonderful evening.
I morgen sender jeg billedet. Vi ses snart! Kærlig hilsen Lukas.
Tomorrow I will send the photo. See you soon! Yours, Lukas.
I morgen sender jeg billedet. Vi ses snart! Kærlig hilsen Lena.
Tomorrow I will send the photo. See you soon! Yours, Lena.