Scene 9 of 50
Caféens bord
The café table
Your goalI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Hej, Sofie. Hvad er der?
Hello, Sofie. What is the matter?
Hej, Sofie. Hvad er der?
Hello, Sofie. What is the matter?
SofieMit bord er væk! Også stolene. Her er tomt.
My table is gone! The chairs too. It is empty here.
Der står et hvidt bord i mit køkken.
There is a white table in my kitchen.
Der står et hvidt bord i mit køkken.
There is a white table in my kitchen.
- Sofie
Er der også stole?
Are there chairs too?
Ja. Der er to stole.
Yes. There are two chairs.
Ja. Der er to stole.
Yes. There are two chairs.
- Sofie
Vent et øjeblik. Jeg vil gerne se det.
Wait a moment. I would like to see it.
She takes a second cup out of her apron pocket. She is not angry. She puts the cake on the table and sits down.
Upstairs in your kitchen, Sofie stands by the little table with a cake and a pot of coffee.
- Sofie
Ja! Det er mit bord. Mine stole er også her.
That is right! It is my table. My chairs are here too.
Undskyld. Det var ikke mig.
I am sorry. It was not me.
Undskyld. Det var ikke mig.
I am sorry. It was not me.
- Sofie
Det ved jeg.
I know.
- Sofie
Det ser godt ud her. Bordet må gerne blive her.
It looks good here. The table may stay here.
Virkelig? Hvad med caféen?
Really? And the café?
Virkelig? Hvad med caféen?
Really? And the café?
- Sofie
Der er mange borde i caféen. Du skal have et bord her.
There are plenty of tables at the café. You need a table here.
- Sofie
Der er også morgenmad. Hvor er dine kopper?
There is breakfast too. Where are your cups?
Jeg har kun én kop.
I only have one cup.
Jeg har kun én kop.
I only have one cup.
- Sofie
Så brug også den her kop.
Then use this cup too.
She looks at your door and smiles. Hvem kommer ind i min lejlighed om natten?
Who comes into my flat at night?
Hvem kommer ind i min lejlighed om natten?
Who comes into my flat at night?
- Sofie
Karens nøgle passer til alle døre.
Karen’s key fits every door.
Alle døre?
Every door?
Alle døre?
Every door?
- Sofie
Alle døre. Nu spiser vi. Velbekomme!
Every door. Now let us eat. Enjoy your meal!
Who says this?
Mit bord er væk! Også stolene. Her er tomt.
Mit bord er væk! Også stolene. Her er tomt.
What does it mean?
Der står et hvidt bord i mit køkken.
Der står et hvidt bord i mit køkken.
Which line do you hear?
Yes. There are two chairs.
Yes. There are two chairs.
Put the words in order.
I am sorry. It was not me.
I am sorry. It was not me.
Who says this?
Det ser godt ud her. Bordet må gerne blive her.
Det ser godt ud her. Bordet må gerne blive her.
What does it mean?
Der er også morgenmad. Hvor er dine kopper?
Which line do you hear?
Then use this cup too.
Put the words in order.
Karen’s key fits every door.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Caféens bord
Goal reachedI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
