Scene 40 of 50
Doktor Freja
Doctor Freja
Your goalI can say how I feel now and understand a short note.
Prepare the wordsPremium
Meet the 5 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
FrejaGoddag. Doktor Freja. Nu er det din tur.
Good afternoon. Doctor Freja. It is your turn now.
Goddag, doktor.
Good afternoon, Doctor.
Goddag, doktor.
Good afternoon, Doctor.
- Freja
Det er Findus, min sygeplejerske.
This is Findus, my nurse.
Er du allerede læge?
Are you a doctor already?
Er du allerede læge?
Are you a doctor already?
- Freja
Ikke endnu. Jeg øver mig. Mor er læge.
Not yet. I am practising. Mum is a doctor.
- Freja
Hvor har du ondt?
Where does it hurt?
She checks her toy thermometer. She looks into your mouth very seriously with a toy torch.
I halsen. Men det er allerede bedre.
My throat. But it is better already.
I halsen. Men det er allerede bedre.
My throat. But it is better already.
- Freja
Åbn munden. Sig ah.
Open your mouth. Say ah.
Aaah.
Aaah.
Aaah.
Aaah.
- Freja
Godt. Ingen feber.
Good. No fever.
Er det godt?
Is that good?
Er det godt?
Is that good?
- Freja
Meget godt.
Very good.
- Freja
Hvor længe sover du nu?
How long do you sleep now?
Tolv timer. Med ørepropper fra Mads.
Twelve hours. With earplugs, from Mads.
Tolv timer. Med ørepropper fra Mads.
Twelve hours. With earplugs, from Mads.
- Freja
Tolv! Næsten lige så længe som Findus.
Twelve! Almost as long as Findus.
She writes on a page of her notebook, the tip of her tongue between her teeth, and reads it out. - Freja
Her er min recept.
Here is my prescription.
- Freja
Først: pandekager. Så: Findus på dine ben.
First: pancakes. Second: Findus on your legs.
- Freja
Og på lørdag kommer du til festen.
And on Saturday you come to the festival.
Men Thomas siger: ingen katte i sengen!
But Thomas says: no cats in bed!
Men Thomas siger: ingen katte i sengen!
But Thomas says: no cats in bed!
- Freja
Min recept er vigtigere end hans liste.
My prescription is more important than his list.
Karen comes in with a big plate of pancakes. 
KarenHer er pandekagerne. Præcis som der står på recepten.
Here are the pancakes, exactly as prescribed.
Tak, Karen. Og tak, doktor.
Thank you, Karen. And thank you, Doctor.
Tak, Karen. Og tak, doktor.
Thank you, Karen. And thank you, Doctor.
- Karen
Må patienten spise nu, doktor?
May the patient eat now, Doctor?
- Freja
Ja. Tre pandekager. Ikke flere.
Yes. Three pancakes. No more.
- Freja
Det var alt. Farvel!
That is all. Goodbye!
Who says this?
Goddag. Doktor Freja. Nu er det din tur.
Goddag. Doktor Freja. Nu er det din tur.
What does it mean?
Det er Findus, min sygeplejerske.
Which line do you hear?
Not yet. I am practising. Mum is a doctor.
Put the words in order.
My throat. But it is better already.
My throat. But it is better already.
Who says this?
Godt. Ingen feber.
Godt. Ingen feber.
What does it mean?
Er det godt?
Er det godt?
Which line do you hear?
How long do you sleep now?
Put the words in order.
Twelve! Almost as long as Findus.
Who says this?
Først: pandekager. Så: Findus på dine ben.
Først: pandekager. Så: Findus på dine ben.
What does it mean?
Men Thomas siger: ingen katte i sengen!
Men Thomas siger: ingen katte i sengen!
Which line do you hear?
Thank you, Karen. And thank you, Doctor.
Thank you, Karen. And thank you, Doctor.
Put the words in order.
May the patient eat now, Doctor?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Doktor Freja
Goal reachedI can say how I feel now and understand a short note.
