Scene 21 of 50
Fem i ni
Five to nine
Your goalI can tell the time, say when work starts and give my email address.
Prepare the wordsPremium
Meet the 14 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ThomasGodmorgen. Jeg hedder Thomas. Du kommer for sent.
Good morning. I am Thomas. You are late.
For sent? Klokken er kun fem i ni.
Late? It is only five to nine.
For sent? Klokken er kun fem i ni.
Late? It is only five to nine.
- Thomas
Vi begynder klokken ni. Jeg kommer kvart i ni hver dag.
Work starts at nine. I come at quarter to nine every day.
Kvart i ni? Så tidligt? Hver dag?
Quarter to nine? That early? Every day?
Kvart i ni? Så tidligt? Hver dag?
Quarter to nine? That early? Every day?
Vent. Jeg kender dig fra caféen. Bord tre!
Wait. I know you from the café. Table three!
Vent. Jeg kender dig fra caféen. Bord tre!
Wait. I know you from the café. Table three!
- Thomas
Og du er min nye kollega. Du bor i nummer syv med katten.
And you are my new colleague. You live in number seven, with the cat.
Ja. Men Findus er ikke min.
Yes. But Findus is not mine.
Ja. Men Findus er ikke min.
Yes. But Findus is not mine.
He writes your new email address on a yellow note and sticks it exactly in the middle of your screen. A bright office with two desks side by side, one of them perfectly tidy.
- Thomas
Her er dit skrivebord. Computeren står ved vinduet. Jeg sidder ved siden af dig.
Here is your desk. The computer is by the window. I sit next to you.
- Thomas
Jeg skal bruge dit efternavn til din mailadresse. Stav det, tak.
I need your surname for the email address. Please spell it.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
- Thomas
Godt. Det er becker@birkeby.example. Jeg skriver det her.
Good. It is becker@birkeby.example. I write it down here.
Hvor længe arbejder vi?
Until what time do we work?
Hvor længe arbejder vi?
Until what time do we work?
- Thomas
Fra ni til halv seks. Frokostpausen er tredive minutter.
From nine until half past five. Lunch break is thirty minutes.
Så otte timers arbejde?
So eight hours of work?
Så otte timers arbejde?
So eight hours of work?
- Thomas
Præcis. Otte timers arbejde og tredive minutters pause.
Exactly. Eight hours of work and thirty minutes of break.
He picks something off your jacket on the back of your chair and stares at it. - Thomas
Hvad er det? Et gråt hår. Fra Findus?
What is this? A grey hair. From Findus?
Ja. Undskyld, Thomas.
Yes. Sorry, Thomas.
Ja. Undskyld, Thomas.
Yes. Sorry, Thomas.
- Thomas
Så en meters afstand, tak.
Then one metre of distance, please.
Who says this?
Godmorgen. Jeg hedder Thomas. Du kommer for sent.
Godmorgen. Jeg hedder Thomas. Du kommer for sent.
What does it mean?
Kvart i ni? Så tidligt? Hver dag?
Kvart i ni? Så tidligt? Hver dag?
Which line do you hear?
Wait. I know you from the café. Table three!
Wait. I know you from the café. Table three!
Put the words in order.
Yes. But Findus is not mine.
Yes. But Findus is not mine.
Who says this?
Godt. Det er becker@birkeby.example. Jeg skriver det her.
Godt. Det er becker@birkeby.example. Jeg skriver det her.
What does it mean?
Hvor længe arbejder vi?
Hvor længe arbejder vi?
Which line do you hear?
So eight hours of work?
So eight hours of work?
Put the words in order.
What is this? A grey hair. From Findus?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Fem i ni
Goal reachedI can tell the time, say when work starts and give my email address.
