Scene 27 of 50
Findus' regning
Findus’s bill
Your goalI can buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
SofieHer er markedet. Om lørdagen fra syv til et.
Here is the market. Saturdays from seven until one.
- Sofie
Jeg skal bruge ti kilo æbler til caféen.
I need ten kilos of apples for the café.
Ti kilo? Det er virkelig meget.
Ten kilos? That really is a lot.
Ti kilo? Det er virkelig meget.
Ten kilos? That really is a lot.
- Sofie
Til æblekage! Og hvad skal du bruge?
For apple cake! And what do you need?
Tomater, kartofler, mælk og ost. I dag laver jeg mad hjemme.
Tomatoes, potatoes, milk and cheese. Today I am cooking at home.
Tomater, kartofler, mælk og ost. I dag laver jeg mad hjemme.
Tomatoes, potatoes, milk and cheese. Today I am cooking at home.
BirgitGodmorgen. Hvad vil du gerne have?
Good morning. What would you like?
Et kilo tomater og to kilo kartofler, tak.
A kilo of tomatoes and two kilos of potatoes, please.
Et kilo tomater og to kilo kartofler, tak.
A kilo of tomatoes and two kilos of potatoes, please.
- Birgit
Selvfølgelig. Andet?
Certainly. Anything else?
Et halvt kilo ost og en flaske mælk, tak.
Half a kilo of cheese and a bottle of milk, please.
Et halvt kilo ost og en flaske mælk, tak.
Half a kilo of cheese and a bottle of milk, please.
- Birgit
Værsgo. Det bliver hundrede og femogtyve kroner.
Here you are. It is one hundred and twenty-five kroner.
He unrolls a very long bill. 
PeterGodmorgen. Du bor i nummer syv, ikke?
Good morning. You live in number seven, right?
Ja. Hvordan ved du det?
Yes. How do you know?
Ja. Hvordan ved du det?
Yes. How do you know?
- Peter
Kattehårene på din jakke! Findus kommer hver lørdag.
The cat hairs on your jacket! Findus comes every Saturday.
Men han er ikke min.
But he is not mine.
Men han er ikke min.
But he is not mine.
- Peter
Han bor hos dig. Her er hans regning for denne måned.
He lives at your place. Here is his bill for this month.
Så meget fisk? Hvad koster det hele?
That much fish? How much does it all cost?
Så meget fisk? Hvad koster det hele?
That much fish? How much does it all cost?
- Peter
Fire hundrede og tyve kroner.
four hundred and twenty kroner.
Sofie laughs and takes out her purse. - Sofie
Du skal ikke betale noget. Jeg betaler. Hver måned.
You do not pay anything. I pay. Every month.
Dig? Hvorfor betaler du for hans fisk?
You? Why do you pay for his fish?
Dig? Hvorfor betaler du for hans fisk?
You? Why do you pay for his fish?
- Sofie
Findus sidder i caféens vindue hver dag. Folk ser ham og kommer ind. Det er godt for caféen.
Findus sits in the café window every day. People see him and come in. It is good for business.
Who says this?
Her er markedet. Om lørdagen fra syv til et.
Her er markedet. Om lørdagen fra syv til et.
What does it mean?
Ti kilo? Det er virkelig meget.
Ti kilo? Det er virkelig meget.
Which line do you hear?
Good morning. What would you like?
Put the words in order.
Here you are. It is one hundred and twenty-five kroner.
Who says this?
Godmorgen. Du bor i nummer syv, ikke?
Godmorgen. Du bor i nummer syv, ikke?
What does it mean?
Kattehårene på din jakke! Findus kommer hver lørdag.
Which line do you hear?
That much fish? How much does it all cost?
That much fish? How much does it all cost?
Put the words in order.
You? Why do you pay for his fish?
You? Why do you pay for his fish?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Findus' regning
Goal reachedI can buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs.
