Scene 33 of 50
For lille, for stor
Too small, too big
Your goalI can ask for a size and colour, try things on, and pay by card.
Prepare the wordsPremium
Meet the 14 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
SofieFryser du? Du har kun en T-shirt på.
Are you cold? You are only wearing a T-shirt.
Mit vintertøj er stadig i Hamborg.
My winter clothes are still in Hamburg.
Mit vintertøj er stadig i Hamborg.
My winter clothes are still in Hamburg.
- Sofie
Vi går ud og køber tøj. Jeg kender en butik. Godt tøj og gode priser.
Let us go shopping. I know a shop. Good clothes and good prices.
In the shop, you read the sign by the stairs. Tøj, anden sal. Vi er det rigtige sted.
Clothes, second floor. We are in the right place.
Tøj, anden sal. Vi er det rigtige sted.
Clothes, second floor. We are in the right place.
JulieHej. Jeg hedder Julie. Kan jeg hjælpe dig?
Hello. I am Julie. Can I help you?
Ja. Jeg leder efter en varm jakke.
Yes. I am looking for a warm jacket.
Ja. Jeg leder efter en varm jakke.
Yes. I am looking for a warm jacket.
- Julie
Hvilken størrelse bruger du? S, M eller L?
What is your size? S, M or L?
Som regel M. Men jeg er ikke sikker.
Usually M. But I am not sure.
Som regel M. Men jeg er ikke sikker.
Usually M. But I am not sure.
- Sofie
Jeg tror, L er bedre.
I think L would be better.
She brings a bright yellow jacket. You take a black jacket from the rail.
Må jeg prøve den?
Can I try it on?
Må jeg prøve den?
Can I try it on?
- Julie
Selvfølgelig. Spejlet er derhenne.
Of course. The mirror is over there.
Den er for lille.
It is too small.
Den er for lille.
It is too small.
- Sofie
Se! Det sagde jeg jo!
See! That is what I said!
Har I den en størrelse større? I sort eller blå.
Do you have one size bigger? In black or blue.
Har I den en størrelse større? I sort eller blå.
Do you have one size bigger? In black or blue.
- Julie
Vi har kun en større i gul.
We only have a bigger one in yellow.
- Sofie
Gul! Som solen.
Yellow! Like the sun.
Gul er ikke min farve.
Yellow is not my colour.
Gul er ikke min farve.
Yellow is not my colour.
- Sofie
Men den passer. Den klæder dig!
But it fits. It suits you!
- Julie
Den her jakke er varm. Det er den sidste i den størrelse.
This jacket is warm. It is the last in this size.
Godt. Jeg tager den.
All right. I will take it.
Godt. Jeg tager den.
All right. I will take it.
Hvad koster den?
How much is it?
Hvad koster den?
How much is it?
- Julie
Tusind fire hundrede kroner.
one thousand four hundred kroner.
Dyrt. Men jeg har brug for den. Kan jeg betale med kort?
Expensive. But I need it. Can I pay by card?
Dyrt. Men jeg har brug for den. Kan jeg betale med kort?
Expensive. But I need it. Can I pay by card?
- Julie
Ja, selvfølgelig.
Yes, of course.
- Julie
Andet? En hue eller sko?
Anything else? A hat or shoes?
Nej tak. Kun jakken.
No, thank you. Just the jacket.
Nej tak. Kun jakken.
No, thank you. Just the jacket.
- Sofie
Nu har både du og Freja gult på!
Now you and Freja both wear yellow!
Who says this?
Fryser du? Du har kun en T-shirt på.
Fryser du? Du har kun en T-shirt på.
What does it mean?
Tøj, anden sal. Vi er det rigtige sted.
Tøj, anden sal. Vi er det rigtige sted.
Which line do you hear?
Hello. I am Julie. Can I help you?
Put the words in order.
What is your size? S, M or L?
Who says this?
Selvfølgelig. Spejlet er derhenne.
Selvfølgelig. Spejlet er derhenne.
What does it mean?
Den er for lille.
Den er for lille.
Which line do you hear?
We only have a bigger one in yellow.
Put the words in order.
Yellow is not my colour.
Yellow is not my colour.
Who says this?
Tusind fire hundrede kroner.
Tusind fire hundrede kroner.
What does it mean?
Hvad koster den?
Hvad koster den?
Which line do you hear?
Anything else? A hat or shoes?
Put the words in order.
No, thank you. Just the jacket.
No, thank you. Just the jacket.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
For lille, for stor
Goal reachedI can ask for a size and colour, try things on, and pay by card.
