Scene 30 of 50
Frejas kort
Freja’s map
Your goalI can say where places are on a map and explain the way.
Prepare the wordsPremium
Meet the 13 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
FrejaHej! Mormor fortæller mig alt. Søndag, søen, Findus …
Hello! Grandma tells me everything. Sunday, the lake, Findus…
KarenSelvfølgelig. Jeg hører alt.
Of course. I do not miss a thing.
- Freja
Her er en gave. Et kort over Birkeby. Jeg har tegnet det!
Here is a gift. A map of Birkeby, drawn by me!
- Freja
Det er nummer syv i Møllegade. Sofies café er nedenunder.
This is number seven in Mill Street. Sofie’s café is downstairs.
Hvad er det ved parken?
What is this by the park?
Hvad er det ved parken?
What is this by the park?
FrejaMin skole. Lige overfor.
My school. Right opposite.
Hvor er posthuset? Jeg skal sende et brev.
Where is the post office? I have to send a letter.
Hvor er posthuset? Jeg skal sende et brev.
Where is the post office? I have to send a letter.
FrejaMellem banken og apoteket. Supermarkedet ligger ved stationen, på hjørnet.
Between the bank and pharmacy. The supermarket is next to the station, on the corner.
KarenSå vis os vejen. Herfra til posthuset.
Then show us the way. From here to the post office.
Først til højre, så ligeud og så til venstre ad den anden gade. Mellem banken og apoteket.
First right, then straight on, then left at the second street. Between the bank and pharmacy.
Først til højre, så ligeud og så til venstre ad den anden gade. Mellem banken og apoteket.
First right, then straight on, then left at the second street. Between the bank and pharmacy.
- Karen
Meget godt. Nu kender du vejen.
Very good. Now you know the way.
FrejaFindus er mest glad for markedet, caféens vindue, bænken i parken og søen.
Findus’s favourite places are the market, café window, park bench and lake.
Hvad er det røde kryds på taget? Og den lille nøgle?
What is the red cross on the roof? And the little key?
Hvad er det røde kryds på taget? Og den lille nøgle?
What is the red cross on the roof? And the little key?
- Freja
Det er Findus' hemmelighed.
That is Findus’s secret.
Hvilken hemmelighed?
What sort of secret?
Hvilken hemmelighed?
What sort of secret?
- Freja
Det er netop hemmeligheden!
That is exactly the secret!
- Karen
Godt. Hvem vil have te?
Right. Who would like tea?
Mig, tak. En kop.
Me, please. One cup.
Mig, tak. En kop.
Me, please. One cup.
Who says this?
Hej! Mormor fortæller mig alt. Søndag, søen, Findus …
Hej! Mormor fortæller mig alt. Søndag, søen, Findus …
What does it mean?
Det er nummer syv i Møllegade. Sofies café er nedenunder.
Which line do you hear?
What is this by the park?
What is this by the park?
Put the words in order.
Where is the post office? I have to send a letter.
Where is the post office? I have to send a letter.
Who says this?
Meget godt. Nu kender du vejen.
Meget godt. Nu kender du vejen.
What does it mean?
Det er Findus' hemmelighed.
Which line do you hear?
That is exactly the secret!
Put the words in order.
Right. Who would like tea?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Frejas kort
Goal reachedI can say where places are on a map and explain the way.
