Scene 17 of 50
Hjælp til lektier
Help with homework
Your goalI can say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is.
Prepare the wordsPremium
Meet the 24 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
FrejaHej! Hjælp mig med mine lektier, tak.
Hello! Please help me with my homework.
Selvfølgelig. Hvad handler de om?
Of course. What is it about?
Selvfølgelig. Hvad handler de om?
Of course. What is it about?
- Freja
Om min nabo. Om dig!
It is about my neighbour. It is about you!
- Freja
Første spørgsmål. Hvor gammel er du?
First question. How old are you?
Jeg er tredive år.
I am thirty.
Jeg er tredive år.
I am thirty.
- Freja
Tredive! Det er ret gammelt.
Thirty! That is quite old.
Måske for dig. Du er stadig ung.
Perhaps to you. You are still young.
Måske for dig. Du er stadig ung.
Perhaps to you. You are still young.
- Freja
Hvor gammel er Findus?
How old is Findus?
Det ved jeg ikke. Det ved ingen.
I do not know. Nobody knows.
Det ved jeg ikke. Det ved ingen.
I do not know. Nobody knows.
- Freja
Andet spørgsmål. Har du søskende?
Second question. Do you have brothers or sisters?
Jeg har en lillebror og en storesøster.
I have a younger brother and an older sister.
Jeg har en lillebror og en storesøster.
I have a younger brother and an older sister.
- Freja
Bor de også i Hamborg?
Do they live in Hamburg too?
Ja. De bor begge to der.
Yes. Both live there.
Ja. De bor begge to der.
Yes. Both live there.
- Freja
Min lillebror er stadig en baby. Han sover ikke om natten. Det gør Mads heller ikke.
My younger brother is still a baby. He does not sleep at night. Neither does Mads.
- Freja
Tredje spørgsmål. Hvornår har du fødselsdag?
Third question. When is your birthday?
Den tiende juli.
It is on the tenth of July.
Den tiende juli.
It is on the tenth of July.
- Freja
Jeg har fødselsdag den otteogtyvende marts. På lørdag!
Mine is the twenty-eighth of March. This Saturday!
She turns the page, and goes on reading. - Freja
Hør. Min nabo er tredive og har en bror og en søster.
Listen. My neighbour is thirty and has a brother and sister.
- Freja
Nu side to. Findus bor her og der. Han har ti nøgler.
Now page two. Findus lives here and there. He has ten keys.
Vent! Kun én linje om mig? Og to sider om katten?
Wait! Just one line about me? And two pages about the cat?
Vent! Kun én linje om mig? Og to sider om katten?
Wait! Just one line about me? And two pages about the cat?
- Freja
Findus er meget interessant.
Findus is very interesting.
Og det er jeg ikke?
And I am not?
Og det er jeg ikke?
And I am not?
- Freja
Du er på side tre. Findus er der også.
You are on page three. Findus is there too.
She gives you a card with a yellow cat drawn on it. - Freja
Det er til dig.
This is for you.
En invitation! Den otteogtyvende marts. Kommer Findus også?
An invitation! The twenty-eighth of March. Does Findus come too?
En invitation! Den otteogtyvende marts. Kommer Findus også?
An invitation! The twenty-eighth of March. Does Findus come too?
Tak. Ved Findus det også?
Thank you. Does Findus know too?
Tak. Ved Findus det også?
Thank you. Does Findus know too?
- Freja
Findus ved alt.
Findus knows everything.
Who says this?
Hej! Hjælp mig med mine lektier, tak.
Hej! Hjælp mig med mine lektier, tak.
What does it mean?
Om min nabo. Om dig!
Which line do you hear?
I am thirty.
I am thirty.
Put the words in order.
Perhaps to you. You are still young.
Perhaps to you. You are still young.
Who says this?
Andet spørgsmål. Har du søskende?
Andet spørgsmål. Har du søskende?
What does it mean?
Bor de også i Hamborg?
Which line do you hear?
Third question. When is your birthday?
Put the words in order.
Mine is the twenty-eighth of March. This Saturday!
Who says this?
Findus er meget interessant.
Findus er meget interessant.
What does it mean?
Og det er jeg ikke?
Og det er jeg ikke?
Which line do you hear?
This is for you.
Put the words in order.
An invitation! The twenty-eighth of March. Does Findus come too?
An invitation! The twenty-eighth of March. Does Findus come too?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Hjælp til lektier
Goal reachedI can say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is.
