Scene 42 of 50
Hvad så du?
What did you see?
Your goalI can say what I did, saw and heard yesterday.
Prepare the wordsPremium
Meet the 8 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
She puts a pancake in front of you anyway. 
SofieGodmorgen! Har du hørt det? Alle taler om i går aftes.
Good morning! Have you heard? Everyone is talking about last night.
Først en kop kaffe, tak. Ikke andet.
A coffee first, please. Nothing else.
Først en kop kaffe, tak. Ikke andet.
A coffee first, please. Nothing else.
- Sofie
Og en pandekage. Efter sådan en aften har du brug for en.
And a pancake. After an evening like that, you need one.
Ja. Pludselig gik lyset ud. Alt var mørkt.
Yes. Suddenly the lights went out. Everything was dark.
Ja. Pludselig gik lyset ud. Alt var mørkt.
Yes. Suddenly the lights went out. Everything was dark.
- Sofie
Noget lille kom ind på scenen. Jeg så det.
Something small came onto the stage. I saw it.
Noget lille? Hvad var det?
Something small? What was it?
Noget lille? Hvad var det?
Something small? What was it?
SofieDet havde en hale. Det var et spøgelse!
It had a tail. It was a ghost!
Et spøgelse med en hale?
A ghost with a tail?
Et spøgelse med en hale?
A ghost with a tail?
- Sofie
Ja. Mads spillede videre. Så smukt! I mørket.
Yes. Mads kept playing. So beautifully! In the darkness.
På Karens gamle trompet. Det hørte jeg også.
With Karen’s old trumpet. I heard it too.
På Karens gamle trompet. Det hørte jeg også.
With Karen’s old trumpet. I heard it too.
- Sofie
Karens trompet? Det vidste jeg ikke.
Karen’s trumpet? I did not know that.
SofieSå kom lyset igen, og der manglede et stykke kage.
Then the lights came back on, and a piece of cake was missing.
Et stykke eller hele kagen?
One piece or the whole cake?
Et stykke eller hele kagen?
One piece or the whole cake?
- Sofie
Et stykke, men et meget stort!
One piece, but a very big one!
Også spøgelset?
The ghost too?
Også spøgelset?
The ghost too?
- Sofie
Men spøgelser spiser ikke kage.
But ghosts do not eat cake.
Meget mærkeligt.
Very strange.
Meget mærkeligt.
Very strange.
- Sofie
Og Findus? Du skulle holde øje med ham.
And Findus? You were supposed to keep an eye on him.
Ja. Altså …
Yes. Well…
Ja. Altså …
Yes. Well…
Jeg gik ud på pladsen i mørket og ledte efter Findus, men jeg fandt ham ikke.
I went into the square in the dark and looked for Findus, but did not find him.
Jeg gik ud på pladsen i mørket og ledte efter Findus, men jeg fandt ham ikke.
I went into the square in the dark and looked for Findus, but did not find him.
- Sofie
Hvor var han hele aftenen?
Where did he stay all evening?
Who says this?
Noget lille kom ind på scenen. Jeg så det.
Noget lille kom ind på scenen. Jeg så det.
What does it mean?
Ja. Pludselig gik lyset ud. Alt var mørkt.
Ja. Pludselig gik lyset ud. Alt var mørkt.
Which line do you hear?
Something small? What was it?
Something small? What was it?
Put the words in order.
A ghost with a tail?
A ghost with a tail?
Who says this?
Karens trompet? Det vidste jeg ikke.
Karens trompet? Det vidste jeg ikke.
What does it mean?
Et stykke, men et meget stort!
Which line do you hear?
But ghosts do not eat cake.
Put the words in order.
Where did he stay all evening?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Hvad så du?
Goal reachedI can say what I did, saw and heard yesterday.
