Scene 38 of 50
Hvor har du ondt?
Where does it hurt?
Your goalI can say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word.
Prepare the wordsPremium
Meet the 8 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
You don't know the word, so you point at your throat. 
LeneHej. Kom ind og sæt dig.
Hello. Come in and sit down.
- Lene
Hvor har du ondt?
Where does it hurt?
Her. Hvad hedder det på dansk?
Here. What is it called in Danish?
Her. Hvad hedder det på dansk?
Here. What is it called in Danish?
- Lene
Halsen. Har du ondt i halsen?
The throat. Does your throat hurt?
Ja. Også i hovedet.
Yes. My head hurts too.
Ja. Også i hovedet.
Yes. My head hurts too.
- Lene
Siden hvornår?
Since when?
Siden lørdag. Fredag øvede vi udenfor i regnen.
Since Saturday. On Friday we rehearsed outside, in the rain.
Siden lørdag. Fredag øvede vi udenfor i regnen.
Since Saturday. On Friday we rehearsed outside, in the rain.
LeneÅbn munden. Sig ah.
Open your mouth. Say ah.
Aaah.
Aaah.
Aaah.
Aaah.
- Lene
Træk vejret dybt. En gang til.
Breathe deeply. Once more.
- Lene
Har du også ondt i ryggen? Og i ørerne?
Does your back hurt too? And your ears?
Ikke i ryggen. Men lidt i det ene øre.
Not my back. But one ear hurts a little.
Ikke i ryggen. Men lidt i det ene øre.
Not my back. But one ear hurts a little.
She sighs. She takes your temperature.
- Lene
Syvogtredive komma fem. Lidt feber.
Thirty-seven point five. A slightly raised temperature.
Er det alvorligt?
Is it serious?
Er det alvorligt?
Is it serious?
- Lene
Ikke lige nu. Hvor meget sover du?
Not at the moment. How much do you sleep?
For lidt. Jeg hører altid en trompet om natten.
Too little. I always hear a trumpet at night.
For lidt. Jeg hører altid en trompet om natten.
Too little. I always hear a trumpet at night.
- Lene
Den trompet kender jeg.
I know that trumpet.
- Lene
Du skal hvile dig. Spis også noget.
You need rest. Have something to eat too.
Freja siger det samme om Findus: Han er ikke slem, bare sulten.
Freja says the same about Findus: he is not bad, just hungry.
Freja siger det samme om Findus: Han er ikke slem, bare sulten.
Freja says the same about Findus: he is not bad, just hungry.
- Lene
Ja. Min datter ved meget.
Yes. My daughter knows her stuff.
- Lene
Hvil dig og drik nok. Te er også godt.
Rest and drink enough. Tea is good too.
- Lene
Spis også noget. På apoteket kan du få hjælp mod ondt i halsen.
Have something to eat too. The pharmacy can help with the sore throat.
Tak, Lene. Må jeg tage til festen på lørdag?
Thank you, Lene. May I go to the festival on Saturday?
Tak, Lene. Må jeg tage til festen på lørdag?
Thank you, Lene. May I go to the festival on Saturday?
- Lene
Kun hvis du ikke har feber og har kræfter nok. Hvil dig indtil da.
Only without a fever and with enough energy. Rest until then.
Who says this?
Hej. Kom ind og sæt dig.
Hej. Kom ind og sæt dig.
What does it mean?
Halsen. Har du ondt i halsen?
Which line do you hear?
Since Saturday. On Friday we rehearsed outside, in the rain.
Since Saturday. On Friday we rehearsed outside, in the rain.
Put the words in order.
Breathe deeply. Once more.
Who says this?
Syvogtredive komma fem. Lidt feber.
Syvogtredive komma fem. Lidt feber.
What does it mean?
For lidt. Jeg hører altid en trompet om natten.
For lidt. Jeg hører altid en trompet om natten.
Which line do you hear?
Yes. My daughter knows her stuff.
Put the words in order.
Where does it hurt?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Hvor har du ondt?
Goal reachedI can say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word.
