Scene 15 of 50
Jeg bestiller selv
I will order myself
Your goalI can order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
SofieGodmorgen! Ja, jeg ved det allerede …
Good morning! Yes, I already know…
Vent, Sofie. I dag bestiller jeg selv.
Wait, Sofie. Today I will order myself.
Vent, Sofie. I dag bestiller jeg selv.
Wait, Sofie. Today I will order myself.
- Sofie
Dig? Godt. Hvad vil du gerne have?
You? All right. What would you like?
She writes it all down, slowly, word by word. Te med mælk, uden sukker. To æg og brød med ost, tak.
Tea with milk, without sugar. Two eggs and bread with cheese, please.
Te med mælk, uden sukker. To æg og brød med ost, tak.
Tea with milk, without sugar. Two eggs and bread with cheese, please.
- Sofie
Te med mælk. To æg og brød med ost.
Tea with milk. Two eggs and bread with cheese.
- Sofie
Og kage? Vil du også have kage?
And cake? Would you like cake too?
Nej tak. Ingen kage.
No, thank you. No cake.
Nej tak. Ingen kage.
No, thank you. No cake.
- Sofie
Heller ingen kaffe?
No coffee either?
I dag vil jeg hellere have te. Også lidt vand, tak. Det er alt.
Today I prefer tea. A little water too, please. That is all.
I dag vil jeg hellere have te. Også lidt vand, tak. Det er alt.
Today I prefer tea. A little water too, please. That is all.
SofieHer er din te, dine æg, brød med ost og vand. Velbekomme!
Here are your tea, eggs, bread with cheese and water. Enjoy your meal!
Pludselig er der stille i caféen.
The café suddenly becomes quiet.
Hvorfor kigger alle på mig?
Why is everyone looking at me?
Hvorfor kigger alle på mig?
Why is everyone looking at me?
Sofie puts down a small plate with a piece of poppy-seed cake. - Sofie
Der er også kage. Det er en gave.
There is cake too. It is a gift.
- Sofie
Godt klaret!
Well done!
Tak, Sofie.
Thank you, Sofie.
Tak, Sofie.
Thank you, Sofie.
Regningen, tak.
The bill, please.
Regningen, tak.
The bill, please.
- Sofie
Te med mælk koster sytten kroner. To æg koster seksogtyve kroner.
Tea with milk is seventeen kroner. Two eggs are twenty-six kroner.
Og brødet med ost?
And the bread with cheese?
Og brødet med ost?
And the bread with cheese?
- Sofie
Det koster otteogtyve kroner. Vand koster ni kroner. I alt firs kroner.
It is twenty-eight kroner. Water is nine kroner. eighty kroner altogether.
Her er hundrede kroner.
Here are one hundred kroner.
Her er hundrede kroner.
Here are one hundred kroner.
- Sofie
Tyve kroner tilbage. Tak!
twenty kroner change. Thank you!
Farvel. Vi ses i morgen!
Goodbye. See you tomorrow!
Farvel. Vi ses i morgen!
Goodbye. See you tomorrow!
Who says this?
Godmorgen! Ja, jeg ved det allerede …
Godmorgen! Ja, jeg ved det allerede …
What does it mean?
Dig? Godt. Hvad vil du gerne have?
Which line do you hear?
And cake? Would you like cake too?
Put the words in order.
Why is everyone looking at me?
Why is everyone looking at me?
Who says this?
Der er også kage. Det er en gave.
Der er også kage. Det er en gave.
What does it mean?
Og brødet med ost?
Og brødet med ost?
Which line do you hear?
Here are one hundred kroner.
Here are one hundred kroner.
Put the words in order.
twenty kroner change. Thank you!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Jeg bestiller selv
Goal reachedI can order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay.
