Scene 32 of 50
Koldere end Hamborg
Colder than Hamburg
Your goalI can understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons.
Prepare the wordsPremium
Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ThomasGodmorgen. Kender du vejrudsigten for næste uge?
Good morning. Do you know next week’s forecast?
Nej. Hvorfor næste uge?
No. Why next week?
Nej. Hvorfor næste uge?
No. Why next week?
- Thomas
Byfesten er næste lørdag. Jeg planlægger allerede.
The town festival is next Saturday. I am already planning.
- Thomas
Mandag regn, tolv grader. Tirsdag sol, tyve grader. Onsdag skyer og vind.
Monday rain, twelve degrees. Tuesday sun, twenty degrees. Wednesday clouds and wind.
- Thomas
Hvordan er vejret i Hamborg?
What is the weather like in Hamburg?
I dag er det koldere her end i Hamborg. Der regner det også tit.
Today it is colder here than in Hamburg. It rains often there too.
I dag er det koldere her end i Hamborg. Der regner det også tit.
Today it is colder here than in Hamburg. It rains often there too.
- Thomas
Oftere end her?
More often than here?
Nogle gange næsten hver dag.
Sometimes almost every day.
Nogle gange næsten hver dag.
Sometimes almost every day.
Hvordan er vinteren her?
What is winter like here?
Hvordan er vinteren her?
What is winter like here?
- Thomas
Kold. I januar er det nogle gange minus ti grader.
Cold. In January it is sometimes minus ten degrees.
Det er som regel varmere i Hamborg om vinteren.
It is usually warmer in Hamburg in winter.
Det er som regel varmere i Hamborg om vinteren.
It is usually warmer in Hamburg in winter.
ThomasJeg kan godt lide vinteren. Så bliver kattene inde.
I like winter. Then the cats stay indoors.
- Thomas
Hvilken årstid kan du bedst lide?
Which season do you like best?
Sommeren. Jeg kan godt lide at svømme.
Summer. I like swimming.
Sommeren. Jeg kan godt lide at svømme.
Summer. I like swimming.
- Thomas
Om sommeren tager mange til havet. Men havet er tit koldere end vores sø.
In summer many people go to the sea. But the sea is often colder than our lake.
Til gengæld er havet større.
In return, the sea is bigger.
Til gengæld er havet større.
In return, the sea is bigger.
- Thomas
Og længere væk.
And further away.
He points under his desk: four bags in a row. Og på lørdag til byfesten?
And on Saturday, at the town festival?
Og på lørdag til byfesten?
And on Saturday, at the town festival?
- Thomas
Først sol, så regn. Måske også sne?
First sun, then rain. Perhaps snow too?
Sne? I april?
Snow? In April?
Sne? I april?
Snow? In April?
- Thomas
Alt kan ske i april. Jeg tager fire tasker med.
Anything is possible in April. I am taking four bags.
- Thomas
En til sol, en til regn, en til vind, en til sne.
One for sun, one for rain, one for wind, one for snow.
Måske er én større taske bedre.
Maybe one bigger bag would be better.
Måske er én større taske bedre.
Maybe one bigger bag would be better.
Who says this?
Godmorgen. Kender du vejrudsigten for næste uge?
Godmorgen. Kender du vejrudsigten for næste uge?
What does it mean?
Byfesten er næste lørdag. Jeg planlægger allerede.
Which line do you hear?
More often than here?
Put the words in order.
What is winter like here?
What is winter like here?
Who says this?
Jeg kan godt lide vinteren. Så bliver kattene inde.
Jeg kan godt lide vinteren. Så bliver kattene inde.
What does it mean?
Til gengæld er havet større.
Til gengæld er havet større.
Which line do you hear?
And on Saturday, at the town festival?
And on Saturday, at the town festival?
Put the words in order.
Maybe one bigger bag would be better.
Maybe one bigger bag would be better.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Koldere end Hamborg
Goal reachedI can understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons.
