Scene 39 of 50
Noget til halsen
Something for the throat
Your goalI can ask for medicine and understand how often to take it.
Prepare the wordsPremium
Meet the 6 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
MadsGodmorgen!
Good morning!
Morgen? Klokken er halv seks om aftenen!
Morning? It is half past five in the evening!
Morgen? Klokken er halv seks om aftenen!
Morning? It is half past five in the evening!
- Mads
For mig er det morgen. Jeg er lige stået op.
For me it is morning. I have just got up.
- Mads
Karen ved, at du er syg. Hvordan har du det nu?
Karen knows you are ill. How are you now?
Lidt bedre end i morges.
A little better than this morning.
Lidt bedre end i morges.
A little better than this morning.
Men jeg skal have noget til halsen. Apoteket lukker klokken seks.
But I need something for my throat. The pharmacy closes at six.
Men jeg skal have noget til halsen. Apoteket lukker klokken seks.
But I need something for my throat. The pharmacy closes at six.
- Mads
Kom. Det tager ti minutter til fods.
Come on. It takes ten minutes on foot.
17:58. The pharmacist is already holding his keys. 
RaviGodaften. Vi lukker klokken seks. Hvad skal du bruge?
Good evening. We close at six. What do you need?
Godaften. Jeg har ondt i halsen. Jeg skal have noget mod det.
Good evening. My throat hurts. I need something for it.
Godaften. Jeg har ondt i halsen. Jeg skal have noget mod det.
Good evening. My throat hurts. I need something for it.
- Ravi
Her er halstabletter. Jeg forklarer, hvordan du bruger dem.
Here are lozenges. I will explain how to use them.
Hvordan tager jeg dem?
How do I take them?
Hvordan tager jeg dem?
How do I take them?
- Ravi
Lad dem smelte langsomt i munden. Læs på pakken, hvor mange du må tage.
Let them dissolve slowly in your mouth. Follow the package leaflet for the exact amount.
Vis mig det, tak. Hvad koster de?
Please show me. How much is it?
Vis mig det, tak. Hvad koster de?
Please show me. How much is it?
- Ravi
Selvfølgelig. Her. En pakke koster nioghalvfems kroner.
Of course. Here. A pack costs ninety-nine kroner.
Mads quickly puts something small on the counter. - Ravi
Andet?
Anything else?
- Mads
Ja. De her, tak.
Yes. This here, please.
- Ravi
Værsgo. Nu lukker vi.
Here you are. Now we are closing.
- Mads
Her er en gave til dig. Brug dem om natten.
Here is a gift for you. Use it at night.
Ørepropper? Hvad er det?
Earplugs? What are they?
Ørepropper? Hvad er det?
Earplugs? What are they?
- Mads
Til dine ører. Jeg kan især godt lide at spille trompet om natten.
For your ears. Because I especially like playing the trumpet at night.
Tak, Mads. Nu kan jeg endelig sove.
Thank you, Mads. Now I can finally sleep.
Tak, Mads. Nu kan jeg endelig sove.
Thank you, Mads. Now I can finally sleep.
- Mads
Og jeg kan spille. Godnat!
And I can play. Good night!
Who says this?
For mig er det morgen. Jeg er lige stået op.
For mig er det morgen. Jeg er lige stået op.
What does it mean?
Lidt bedre end i morges.
Lidt bedre end i morges.
Which line do you hear?
Come on. It takes ten minutes on foot.
Put the words in order.
How do I take them?
How do I take them?
Who says this?
Selvfølgelig. Her. En pakke koster nioghalvfems kroner.
Selvfølgelig. Her. En pakke koster nioghalvfems kroner.
What does it mean?
Ja. De her, tak.
Which line do you hear?
Here you are. Now we are closing.
Put the words in order.
Thank you, Mads. Now I can finally sleep.
Thank you, Mads. Now I can finally sleep.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Noget til halsen
Goal reachedI can ask for medicine and understand how often to take it.
