Scene 25 of 50

Regler for Findus

Rules for Findus

Your goalI can read a short notice and write a short message to colleagues.

Prepare the wordsPremium

Meet the 7 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Friday, 16:00: cat check. Findus has come to work every day since Wednesday. Thomas has written a notice for the kitchen wall.

Thomas
Fredag klokken fire. Kontrol for Findus.
Friday, four in the afternoon. The check for Findus.
Han er her. Nu kommer han med mig hver dag.
He is here. He comes with me every day now.
Han er her. Nu kommer han med mig hver dag.
He is here. He comes with me every day now.
Thomas
Og han kommer aldrig for sent.
And he is never late.
He looks at Findus, who is asleep on the printer.
Thomas
Her er opslaget. Det skal op på væggen i køkkenet.
Here is the notice. It goes on the kitchen wall.
Regler for Findus. Først: Han kommer klokken ni. Så: Han spiser klokken tolv og fem.
Rules for Findus. First: he comes at nine. Second: he eats at twelve and five.
Regler for Findus. Først: Han kommer klokken ni. Så: Han spiser klokken tolv og fem.
Rules for Findus. First: he comes at nine. Second: he eats at twelve and five.
Ikke på computeren! Ikke på printeren!
Not on the computer! Not on the printer!
Ikke på computeren! Ikke på printeren!
Not on the computer! Not on the printer!
Thomas
Den fjerde regel er meget vigtig.
The fourth rule is very important.
Hvor tit får han mad?
How often does he get something to eat?
Hvor tit får han mad?
How often does he get something to eat?
Thomas
To gange. Præcis to gange.
Twice. Exactly twice.
Hvad laver han om eftermiddagen?
What does he do in the afternoon?
Hvad laver han om eftermiddagen?
What does he do in the afternoon?
Thomas
Han sover som regel. Ingen søvn på arbejdet!
He usually sleeps. No sleeping at work!
Jeg sover ikke på arbejdet!
I do not sleep at work!
Jeg sover ikke på arbejdet!
I do not sleep at work!
Findus is already on his chair. Thomas strokes him, carefully, with one finger.
Thomas
Skriv en besked til alle, tak.
Please write a message to everyone.
Hej alle. Findus er nu vores kontorkat. Reglerne er i køkkenet.
Hello everyone. Findus is our office cat now. The rules are in the kitchen.
Hej alle. Findus er nu vores kontorkat. Reglerne er i køkkenet.
Hello everyone. Findus is our office cat now. The rules are in the kitchen.
Thomas
Godt. Her er regel syv.
Good. Here is rule seven.
Syv? Hvor er fem og seks?
Seven? Where are five and six?
Syv? Hvor er fem og seks?
Seven? Where are five and six?
Thomas
De kommer senere. Om fredagen må Findus sidde på min stol.
They come later. On Fridays Findus may sit on my chair.
På din stol?
On your chair?
På din stol?
On your chair?
Thomas
Ja. Det er fredag i dag.
Yes. Today is Friday.