Scene 35 of 50
Regnfrakken
The raincoat
Your goalI can say why something is so, and give and accept a compliment.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
KarenVåd igen?
Wet again?
Der var storm på markedet. Mit tøj er helt vådt. Også mine sko.
There was a storm at the market. My clothes are completely wet. My shoes too.
Der var storm på markedet. Mit tøj er helt vådt. Også mine sko.
There was a storm at the market. My clothes are completely wet. My shoes too.
- Karen
Og din paraply?
And your umbrella?
Den er på kontoret. Solen skinnede i morges.
It is at the office. The sun was shining this morning.
Den er på kontoret. Solen skinnede i morges.
It is at the office. The sun was shining this morning.
- Karen
Solen skinner ikke hele dagen.
The sun does not stay all day.
- Karen
Og den gule jakke?
And the yellow jacket?
Den er også våd. Den er varm, men regnen kommer ind.
It is wet too. It is warm, but rain gets in.
Den er også våd. Den er varm, men regnen kommer ind.
It is wet too. It is warm, but rain gets in.
- Karen
Så har du brug for en regnfrakke i vores aprilvejr.
Then you need a raincoat for our April weather.
She goes to the cupboard on the landing and comes back with an old green raincoat. - Karen
Vent her.
Wait here.
- Karen
Min regnfrakke. Grøn og gammel, men stadig god. Tag den på.
My raincoat. Green and old, but still good. Put it on.
Tør. Og dejlig varm.
Dry. And nice and warm.
Tør. Og dejlig varm.
Dry. And nice and warm.
- Karen
Den klæder dig. Bedre end den gule jakke.
It suits you. Better than the yellow jacket.
Tak. Hvor gammel er den?
Thank you. How old is it?
Tak. Hvor gammel er den?
Thank you. How old is it?
- Karen
Fyrre år. Ældre end dig!
Forty years. Older than you!
You read the old paper label on it. Der er noget i lommen. En nøgle. Ret tung.
There is something in the pocket. A key. Quite heavy.
Der er noget i lommen. En nøgle. Ret tung.
There is something in the pocket. A key. Quite heavy.
Der står loft. Er det nøglen til loftet?
It says attic. Is this the attic key?
Der står loft. Er det nøglen til loftet?
It says attic. Is this the attic key?
- Karen
Ja. Behold den.
Yes. Keep it.
Mig? Hvorfor?
Me? Why?
Mig? Hvorfor?
Me? Why?
- Karen
Nu hører du til i nummer syv.
You are part of number seven now.
Hvad er deroppe?
What is up there?
Hvad er deroppe?
What is up there?
- Karen
Gamle ting. Rigtig mange gamle ting.
Old things. Very many old things.
Atju!
Achoo!
Atju!
Achoo!
- Karen
I seng med dig. Jeg laver te til dig.
Off to bed. I will make you tea.
Men vi øver i morgen.
But the rehearsal is tomorrow.
Men vi øver i morgen.
But the rehearsal is tomorrow.
- Karen
Du behøver ikke komme i morgen. Bliv i sengen.
You do not have to come tomorrow. Stay in bed.
Ja, Karen.
Yes, Karen.
Ja, Karen.
Yes, Karen.
- Karen
Godt. Først te.
Right. Tea first.
Who says this?
Og din paraply?
Og din paraply?
What does it mean?
Den er på kontoret. Solen skinnede i morges.
Den er på kontoret. Solen skinnede i morges.
Which line do you hear?
The sun does not stay all day.
Put the words in order.
Dry. And nice and warm.
Dry. And nice and warm.
Who says this?
Den klæder dig. Bedre end den gule jakke.
Den klæder dig. Bedre end den gule jakke.
What does it mean?
Tak. Hvor gammel er den?
Tak. Hvor gammel er den?
Which line do you hear?
Forty years. Older than you!
Put the words in order.
It says attic. Is this the attic key?
It says attic. Is this the attic key?
Who says this?
Nu hører du til i nummer syv.
Nu hører du til i nummer syv.
What does it mean?
Gamle ting. Rigtig mange gamle ting.
Which line do you hear?
But the rehearsal is tomorrow.
But the rehearsal is tomorrow.
Put the words in order.
And the yellow jacket?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Regnfrakken
Goal reachedI can say why something is so, and give and accept a compliment.
