Scene 28 of 50
Spor to
Platform two
Your goalI can buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement.
Prepare the wordsPremium
Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ThomasGodaften. Det er Thomas. Jeg har vores plan.
Good evening. It is Thomas. I have our plan.
- Thomas
Afgang ni tolv, hjem sytten fyrre. Spor to.
Outward journey at nine twelve, return at seventeen forty. Platform two.
- Thomas
Køb to returbilletter, tak. Jeg er på stationen otte syvoghalvtreds.
Please buy two return tickets. I will be at the station at eight fifty-seven.
Sunday, ten to nine, at the ticket window. Godmorgen. To billetter til Storsøen, tak.
Good morning. Two tickets to the Great Lake, please.
Godmorgen. To billetter til Storsøen, tak.
Good morning. Two tickets to the Great Lake, please.
EvaEnkelt eller retur?
Single or return?
Retur. Kører toget virkelig fra spor to?
Return. Is the train really on platform two?
Retur. Kører toget virkelig fra spor to?
Return. Is the train really on platform two?
- Eva
Ja. Ni tolv. De to billetter koster to hundrede og fyrre kroner.
Yes. Nine twelve. The two tickets cost two hundred and forty kroner.
Hvornår kører toget tilbage?
When does the train return?
Hvornår kører toget tilbage?
When does the train return?
- Eva
Sytten fyrre. Her er køreplanen.
At seventeen forty. Here is the timetable.
At exactly 8:57, Thomas arrives with a rucksack and a thermos. - Thomas
Godmorgen. Otte syvoghalvtreds. Præcis efter planen.
Good morning. Eight fifty-seven. Exactly according to plan.
Her er vores billetter. Retur.
Here are our tickets. Return.
Her er vores billetter. Retur.
Here are our tickets. Return.
- Thomas
Meget godt. I dag kommer du til tiden.
Very good. You are on time today.
An announcement echoes through the station. - Eva
Beklager. Toget til Storsøen klokken ni tolv er aflyst i dag.
Sorry. The nine twelve train to the Great Lake is cancelled today.
Aflyst? Hvad betyder det?
Cancelled? What does that mean?
Aflyst? Hvad betyder det?
Cancelled? What does that mean?
- Thomas
Det kører ikke i dag.
It is not running today.
Hvad gør vi nu?
What do we do now?
Hvad gør vi nu?
What do we do now?
- Thomas
Plan B.
Plan B.
Har du også en plan B?
You have a plan B too?
Har du også en plan B?
You have a plan B too?
- Thomas
Selvfølgelig. Jeg har altid en plan B.
Of course. I always have a plan B.
Who says this?
Godaften. Det er Thomas. Jeg har vores plan.
Godaften. Det er Thomas. Jeg har vores plan.
What does it mean?
Køb to returbilletter, tak. Jeg er på stationen otte syvoghalvtreds.
Which line do you hear?
Single or return?
Put the words in order.
When does the train return?
When does the train return?
Who says this?
Godmorgen. Otte syvoghalvtreds. Præcis efter planen.
Godmorgen. Otte syvoghalvtreds. Præcis efter planen.
What does it mean?
Meget godt. I dag kommer du til tiden.
Which line do you hear?
It is not running today.
Put the words in order.
You have a plan B too?
You have a plan B too?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Spor to
Goal reachedI can buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement.
