Scene 43 of 50
Tyve fjorten
Twenty fourteen
Your goalI can tell a short story in the past with times, and ask what someone did.
Prepare the wordsPremium
Meet the 8 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ThomasGodmorgen. Her er min rapport om lørdag. Til dig.
Good morning. Here is my report about Saturday, for you.
En rapport? Om festen?
A report? About the festival?
En rapport? Om festen?
A report? About the festival?
- Thomas
Ja. Minut for minut. Kald mig bare Thomas.
Yes. Minute by minute. Just call me Thomas.
- Thomas
Hør.
Listen.
- Thomas
Klokken tyve: Koncerten begyndte.
Twenty hundred: the concert began.
- Thomas
Tyve fjorten: Lyset gik ud.
Twenty fourteen: the lights went out.
ThomasTyve femten: En lyd. Noget faldt ned.
Twenty fifteen: a noise. Something fell down.
Hvad faldt ned, Thomas?
What fell down, Thomas?
Hvad faldt ned, Thomas?
What fell down, Thomas?
- Thomas
Ingen idé. Tyve seksten: Jeg skreg.
No idea. Twenty sixteen: I screamed.
Du skreg? Hvorfor?
You screamed? Why?
Du skreg? Hvorfor?
You screamed? Why?
- Thomas
Noget varmt rørte ved mit ben i mørket.
Something warm touched my leg in the dark.
Måske var det Findus?
Perhaps it was Findus?
Måske var det Findus?
Perhaps it was Findus?
- Thomas
Måske. Jeg så ingenting.
Perhaps. I saw nothing.
He says it very fast. - Thomas
Tyve tyve: Lyset kom igen. Slut på rapporten.
Twenty twenty: the lights came back on. End of the report.
Og bagefter? Hvad skete der?
And afterwards? What happened?
Og bagefter? Hvad skete der?
And afterwards? What happened?
- Thomas
Ingenting. Jeg gik hjem halv ni.
Nothing. I went home at half past eight.
Virkelig? Alle så dig danse!
Really? Everyone saw you dance!
Virkelig? Alle så dig danse!
Really? Everyone saw you dance!
- Thomas
Jeg dansede ikke.
I did not dance.
Karen så det også. Du dansede rigtig godt.
Karen saw it too. You danced very well.
Karen så det også. Du dansede rigtig godt.
Karen saw it too. You danced very well.
- Thomas
Det passer ikke.
That is not true.
He goes red, and then he smiles. The last line of the report is crossed out, but you can still read it.
Og her? På den sidste linje?
And here? In the last line?
Og her? På den sidste linje?
And here? In the last line?
Tyve femogtyve: Jeg dansede.
Twenty twenty-five: I danced.
Tyve femogtyve: Jeg dansede.
Twenty twenty-five: I danced.
- Thomas
En fejl.
A mistake.
En fejl?
A mistake?
En fejl?
A mistake?
- Thomas
Godt. En dejlig fejl.
All right. A lovely mistake.
Who says this?
Godmorgen. Her er min rapport om lørdag. Til dig.
Godmorgen. Her er min rapport om lørdag. Til dig.
What does it mean?
Ja. Minut for minut. Kald mig bare Thomas.
Which line do you hear?
Twenty hundred: the concert began.
Put the words in order.
Twenty fifteen: a noise. Something fell down.
Who says this?
Ingen idé. Tyve seksten: Jeg skreg.
Ingen idé. Tyve seksten: Jeg skreg.
What does it mean?
Noget varmt rørte ved mit ben i mørket.
Which line do you hear?
Perhaps. I saw nothing.
Put the words in order.
And afterwards? What happened?
And afterwards? What happened?
Who says this?
Jeg dansede ikke.
Jeg dansede ikke.
What does it mean?
Karen så det også. Du dansede rigtig godt.
Karen så det også. Du dansede rigtig godt.
Which line do you hear?
And here? In the last line?
And here? In the last line?
Put the words in order.
All right. A lovely mistake.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Tyve fjorten
Goal reachedI can tell a short story in the past with times, and ask what someone did.
