Scene 12 of 50
Alleen thee
Just tea
Your goalI can ask for food and drink, and say what I want and don't want.
Prepare the wordsPremium
Meet the 15 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
The café is packed. Sanne calls out the order numbers.
SanneElf: koffie en taart! Twaalf: thee en brood!
Eleven: coffee and cake! Twelve: tea and bread!
You count the numbers still ahead of yours. Dertien, veertien, vijftien... Wat veel mensen!
Thirteen, fourteen, fifteen... So many people!
Dertien, veertien, vijftien... Wat veel mensen!
Thirteen, fourteen, fifteen... So many people!
- Sanne
Goedemorgen! Wat wilt u?
Good morning! What would you like?
Ik wil graag thee, alstublieft.
I would like a tea, please.
Ik wil graag thee, alstublieft.
I would like a tea, please.
- Sanne
Thee. Goed!
Tea. Right!
She writes something down and is already calling the next number.
Alleen thee! Ik wil geen ontbijt. Ik heb geen honger!
Just tea! I don't want breakfast. I'm not hungry!
Alleen thee! Ik wil geen ontbijt. Ik heb geen honger!
Just tea! I don't want breakfast. I'm not hungry!
Five minutes later she puts a full tray in front of you. - Sanne
Alstublieft: koffie, twee eieren, brood en boter.
Here you are: coffee, two eggs, bread and butter.
Maar ik wil geen koffie. Ik wil thee.
But I don't want coffee. I want tea.
Maar ik wil geen koffie. Ik wil thee.
But I don't want coffee. I want tea.
- Sanne
U hebt ontbijt nodig! Hier zijn twee eieren.
You need breakfast! Here are two eggs.
O, goed dan. En water, alstublieft.
Oh, all right. And some water, please.
O, goed dan. En water, alstublieft.
Oh, all right. And some water, please.
- Sanne
Hier is melk. Melk is goed. Eet smakelijk!
Here's some milk. Milk is good. Enjoy!
Joost shuffles in on his way to bed, still in last night's jacket. 
JoostGoedemorgen... Sanne, thee, alsjeblieft. Alleen thee.
Morning... Sanne, tea, please. Just tea.
- Sanne
Alsjeblieft, Joost. Een grote kop thee.
Here you are, Joost. A big cup of tea.
Waarom krijgt hij thee en ik eieren?
Why does he get tea, and I get eggs?
Waarom krijgt hij thee en ik eieren?
Why does he get tea, and I get eggs?
- Sanne
Hij heeft geen honger. Hij is moe. Hij speelt de hele nacht.
He isn't hungry. He's tired. He plays all night.
- Joost
Ja. Nu ga ik naar bed. Welterusten!
Yes. Now I'm going to bed. Good night!
Ik ben ook moe! De trompet speelt de hele nacht!
I'm tired too! The trumpet plays all night!
Ik ben ook moe! De trompet speelt de hele nacht!
I'm tired too! The trumpet plays all night!
She pushes the eggs towards you. - Sanne
Nee, u hebt honger. Dat weet ik.
No, you're hungry. I know.
Who says this?
Elf: koffie en taart! Twaalf: thee en brood!
Elf: koffie en taart! Twaalf: thee en brood!
What does it mean?
Goedemorgen! Wat wilt u?
Which line do you hear?
Here you are: coffee, two eggs, bread and butter.
Put the words in order.
But I don't want coffee. I want tea.
But I don't want coffee. I want tea.
Who says this?
Hier is melk. Melk is goed. Eet smakelijk!
Hier is melk. Melk is goed. Eet smakelijk!
What does it mean?
Goedemorgen... Sanne, thee, alsjeblieft. Alleen thee.
Which line do you hear?
Why does he get tea, and I get eggs?
Why does he get tea, and I get eggs?
Put the words in order.
Yes. Now I'm going to bed. Good night!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Alleen thee
Goal reachedI can ask for food and drink, and say what I want and don't want.
