Scene 35 of 50
De oude regenjas
The old raincoat
Your goalI can say why something is so, and give and accept a compliment.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Friday evening. After the first festival rehearsal on the market square, where you helped set up the café stall in a storm, you come up the stairs, dripping.
Mevrouw De VriesU bent weer nat!
You're wet again!
Buiten is er storm. Mijn kleren zijn nat, mijn schoenen ook.
There's a storm outside. My clothes are wet, my shoes too.
Buiten is er storm. Mijn kleren zijn nat, mijn schoenen ook.
There's a storm outside. My clothes are wet, my shoes too.
- Mevrouw De Vries
En waar is uw paraplu?
And where's your umbrella?
Op kantoor. Vanmorgen scheen de zon.
At the office. In the morning it was sunny.
Op kantoor. Vanmorgen scheen de zon.
At the office. In the morning it was sunny.
- Mevrouw De Vries
's Ochtends schijnt de zon altijd.
In the morning it's always sunny.
- Mevrouw De Vries
En de gele jas?
And the yellow jacket?
Ook nat. Hij is warm, maar het is geen regenjas.
Wet too. It's warm, but it isn't a raincoat.
Ook nat. Hij is warm, maar het is geen regenjas.
Wet too. It's warm, but it isn't a raincoat.
- Mevrouw De Vries
Een jas is voor de kou, niet voor de regen. U hebt een regenjas nodig.
A jacket is for the cold, not for the rain. You need a raincoat.
She goes to the cupboard on the landing and comes back with an old green raincoat. - Mevrouw De Vries
Wacht.
Wait.
- Mevrouw De Vries
Mijn oude regenjas. Trek hem aan.
My old raincoat. Put it on.
Hij is droog! En heel warm.
It's dry! And very warm.
Hij is droog! En heel warm.
It's dry! And very warm.
- Mevrouw De Vries
Hij staat u goed. Beter dan de gele jas.
It suits you. Better than the yellow jacket.
Dank u. Hoe oud is hij?
Thank you. How old is it?
Dank u. Hoe oud is hij?
Thank you. How old is it?
- Mevrouw De Vries
Veertig. Hij is ouder dan u.
Forty. It's older than you.
Something heavy is in the pocket.
Wat zit er in de zak? Een sleutel. Oud en zwaar.
What's this in the pocket? A key. Old and heavy.
Wat zit er in de zak? Een sleutel. Oud en zwaar.
What's this in the pocket? A key. Old and heavy.
You read the old paper label on it. 'Zolder.' De sleutel van de zolder?
'Attic.' The attic key?
'Zolder.' De sleutel van de zolder?
'Attic.' The attic key?
- Mevrouw De Vries
Houd hem maar.
Keep it.
Waarom ik?
Why me?
Waarom ik?
Why me?
- Mevrouw De Vries
U hoort nu bij nummer zeven.
Because you're one of number 7 now.
En wat is er op zolder?
And what's in the attic?
En wat is er op zolder?
And what's in the attic?
- Mevrouw De Vries
Oude dingen. Veel oude dingen.
Old things. Lots of old things.
You sneeze.
Hatsjoe!
Atishoo!
Hatsjoe!
Atishoo!
- Mevrouw De Vries
Zie je wel. Thee en bed. Nu!
There you go. Tea and bed. Now!
Maar morgen is er een repetitie...
But tomorrow there's a rehearsal...
Maar morgen is er een repetitie...
But tomorrow there's a rehearsal...
- Mevrouw De Vries
Morgen moet u in bed blijven. De hele dag.
Tomorrow you must stay in bed. All day.
Ja, mevrouw De Vries.
Yes, Mrs De Vries.
Ja, mevrouw De Vries.
Yes, Mrs De Vries.
- Mevrouw De Vries
En nu breng ik u thee.
And now I'll bring you some tea.
Who says this?
U bent weer nat!
U bent weer nat!
What does it mean?
En waar is uw paraplu?
Which line do you hear?
In the morning it's always sunny.
Put the words in order.
My old raincoat. Put it on.
Who says this?
Hij staat u goed. Beter dan de gele jas.
Hij staat u goed. Beter dan de gele jas.
What does it mean?
Dank u. Hoe oud is hij?
Dank u. Hoe oud is hij?
Which line do you hear?
Forty. It's older than you.
Put the words in order.
'Attic.' The attic key?
'Attic.' The attic key?
Who says this?
U hoort nu bij nummer zeven.
U hoort nu bij nummer zeven.
What does it mean?
Oude dingen. Veel oude dingen.
Which line do you hear?
There you go. Tea and bed. Now!
Put the words in order.
Yes, Mrs De Vries.
Yes, Mrs De Vries.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
De oude regenjas
Goal reachedI can say why something is so, and give and accept a compliment.
