Scene 24 of 50
Een kat op kantoor
A cat at the office
Your goalI can say where something is in the office and ask people to do something.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
At the office. You put your heavy bag on your desk.
ThomasGoedemorgen. Waarom is uw tas zo zwaar?
Good morning. Why is your bag so heavy?
Max jumps out of your bag onto your desk. Thomas jumps up onto his chair.
- Thomas
Een kat! Nee, nee, nee!
A cat! No, no, no!
Sorry! Ik weet dat u bang bent voor katten.
Sorry! I know you're afraid of cats.
Sorry! Ik weet dat u bang bent voor katten.
Sorry! I know you're afraid of cats.
- Thomas
Doe de kat weer in de tas! Snel!
Put the cat back in the bag! Quickly!
Max has vanished.
Waar is hij?
Where is he?
Waar is hij?
Where is he?
ThomasAchter de computer! Nee, voor de printer! Nee, op mijn bureau!
Behind the computer! No, in front of the printer! No, on my desk!
Max, kom hier, alsjeblieft!
Max, come here, please!
Max, kom hier, alsjeblieft!
Max, come here, please!
- Thomas
Hij komt niet! En om elf uur heb ik een belangrijke vergadering!
He's not coming! And at eleven I have an important meeting!
Max runs off with Thomas's computer mouse in his mouth. - Thomas
Mijn muis!
My mouse!
Die muis niet, Max!
Not that mouse, Max!
Die muis niet, Max!
Not that mouse, Max!
Max comes back and drops the mouse at Thomas's feet, very proud. Kijk! Hij geeft u een cadeau.
Look! He's giving you a present.
Kijk! Hij geeft u een cadeau.
Look! He's giving you a present.
For the first time, Thomas doesn't scream.
- Thomas
...Dank je wel?
...Thank you?
Max zegt: graag gedaan.
Max says: you're welcome.
Max zegt: graag gedaan.
Max says: you're welcome.
- Thomas
Goed. Geef me papier, alstublieft. En een pen.
All right. Give me some paper, please. And a pen.
Waarvoor?
What for?
Waarvoor?
What for?
- Thomas
Voor regels. De kat heeft regels nodig.
For rules. The cat needs rules.
Who says this?
Goedemorgen. Waarom is uw tas zo zwaar?
Goedemorgen. Waarom is uw tas zo zwaar?
What does it mean?
Sorry! Ik weet dat u bang bent voor katten.
Sorry! Ik weet dat u bang bent voor katten.
Which line do you hear?
Where is he?
Where is he?
Put the words in order.
Max, come here, please!
Max, come here, please!
Who says this?
...Dank je wel?
...Dank je wel?
What does it mean?
Kijk! Hij geeft u een cadeau.
Kijk! Hij geeft u een cadeau.
Which line do you hear?
Max says: you're welcome.
Max says: you're welcome.
Put the words in order.
For rules. The cat needs rules.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Een kat op kantoor
Goal reachedI can say where something is in the office and ask people to do something.
